1 00:00:00,862 --> 00:00:02,862 [rahat müzik çalıyor] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:02,965 --> 00:00:04,068 [baykuş ötüşü] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 5 00:00:09,034 --> 00:00:12,793 [Piper] "Tabu, bir yasak dokunmaya karşı, 6 00:00:12,896 --> 00:00:16,172 bir şey söylemek veya yapmak acil bir durum korkusuyla..." 7 00:00:16,275 --> 00:00:18,689 [okumaya devam ediyor] 8 00:00:19,689 --> 00:00:21,827 Bu tüyler ürpertici. [sinirli kıkırdama] 9 00:00:21,931 --> 00:00:24,034 A-ve ben-ben-- Gerçekten anlamıyorum. 10 00:00:24,137 --> 00:00:26,931 Tabularla ilgili olan şey toplum onları dışlıyor mu, 11 00:00:27,034 --> 00:00:28,517 ama eğer gerçekten düşünürsen bu konuda yani 12 00:00:28,620 --> 00:00:30,310 bir şey var onlar hakkında çok cazip. 13 00:00:30,413 --> 00:00:31,827 Ve oyun test edecek olsun ya da olmasın 14 00:00:31,931 --> 00:00:33,724 tabulara boyun eğiyoruz her ne olursa olsun. 15 00:00:33,827 --> 00:00:34,965 Örneğin? 16 00:00:35,068 --> 00:00:38,103 Mesela "Hile yapar mısın kocanıza mı yoksa karınıza mı?" 17 00:00:38,206 --> 00:00:39,724 Ah, bu tabu mu sayılıyor? 18 00:00:39,827 --> 00:00:42,586 Bak, sadece düşündüm bu düşünüldü iyi Country Club görgü kuralları. 19 00:00:42,689 --> 00:00:45,103 - [Piper gülüyor] Değil mi? - [Adam] Sen aitsin bazı hasta kulüplerine. 20 00:00:45,206 --> 00:00:47,620 - Tamam, herkes içeride mi? - Mm. Ah evet. 21 00:00:47,724 --> 00:00:51,206 - Evet. - Elbette. Kurallar kolaydır. 22 00:00:51,310 --> 00:00:54,103 Her birinize birer kart veriliyor. Başka kimseye izin verme şuna bak. 23 00:00:54,206 --> 00:00:55,931 - [Kate] Mm-hmm. - Tek yapmanız gereken cevabı "evet" veya "hayır" 24 00:00:56,034 --> 00:00:57,172 bununla ilgili soruya. 25 00:00:57,275 --> 00:00:59,517 Peki nereden biliyoruz? kim hangi soruya cevap veriyor? 26 00:00:59,620 --> 00:01:02,137 Yapmıyoruz. Hiç kimse kendi kartını okur. 27 00:01:02,241 --> 00:01:03,586 %100 anonimdir. 28 00:01:03,689 --> 00:01:07,241 Toplam ve eksiksiz sorumluluk eksikliği. Beğendim. 29 00:01:07,344 --> 00:01:08,931 - Oy vermek gibi. - Oy vermek gibi. 30 00:01:09,034 --> 00:01:10,758 Yani biz yaptıktan sonra kartları yanıtladı, 31 00:01:10,862 --> 00:01:14,620 hepsini karıştıracağız ve okumak için birini seç 32 00:01:14,724 --> 00:01:17,172 ve ne olacağını göreceğiz hepimiz gerçekten yapıldık. 33 00:01:17,275 --> 00:01:20,517 - Ben değilim bundan o kadar eminim ki. - [Christian alay eder] 34 00:01:20,620 --> 00:01:23,310 - Bu sadece bir oyun. - [Kate] Sen, ah, giydirme oynamayı mı tercih edersin? 35 00:01:23,413 --> 00:01:24,862 Eğlenceli olacak, güven bana. 36 00:01:27,620 --> 00:01:28,448 Hmm. 37 00:01:33,620 --> 00:01:36,517 - [Piper] Ah, bu çok kötü. - [Kate] Ah. [kıkırdar] 38 00:01:39,068 --> 00:01:40,793 - [Piper] Bu hoşuma gitmedi. - [Adam] Bu en çok rahatsız edici soru 39 00:01:40,896 --> 00:01:42,034 Bana hiç sorulmuştu. 40 00:01:46,000 --> 00:01:48,551 Hmm. Tuhaf. 41 00:01:48,655 --> 00:01:50,103 [Kate] "Belki" iyi bir cevap mı? 42 00:02:13,275 --> 00:02:14,310 [Adam] Nefis. 43 00:02:15,137 --> 00:02:16,931 [nefes verir, kıkırdar] 44 00:02:20,482 --> 00:02:22,206 [Adam] Bakma bana böyle. 45 00:02:22,310 --> 00:02:23,655 - Peki ilk kim gidiyor? - [Elizabeth] Ben değil. 46 00:02:23,758 --> 00:02:26,689 Tanrım, siz de yapar mıydınız? Kapa çeneni, zaten? Tamam aşkım? Onları okuyalım. 47 00:02:28,551 --> 00:02:30,827 Soru: "Yapabilir miydin? reşit olmayan biriyle seks mi yapacaksın?" 48 00:02:30,931 --> 00:02:33,034 Cevap: "Evet." 49 00:02:33,137 --> 00:02:36,068 Böylece slaytımıza başlıyoruz ahlaki uçuruma. 50 00:02:36,172 --> 00:02:37,931 Ah, yaramaz, yaramaz. 51 00:02:38,034 --> 00:02:40,862 Ah, kahretsin, ben bir kere, 14 yaşımdan önce seks yaptım. 52 00:02:40,965 --> 00:02:42,551 göremiyorum önemli olan ne? 53 00:02:42,655 --> 00:02:44,586 Gerçekten, düşünmedim sunak çocukları vardı 54 00:02:44,689 --> 00:02:46,206 Yahudi inancında. 55 00:02:46,310 --> 00:02:48,103 Tamam Piper. Sıra sende. 56 00:02:48,206 --> 00:02:53,034 Soru: "Uyuyacak mısın? aynı cinsiyetten biriyle?" 57 00:02:53,137 --> 00:02:54,344 Cevap: "Evet." 58 00:02:54,448 --> 00:02:58,310 Oynamak için ne harika bir oyun en iyi arkadaşlarımızla. 59 00:02:58,413 --> 00:03:00,655 Evet. Tabu'nun canı cehenneme. Hadi seks partisi yapalım, olur mu? 60 00:03:00,758 --> 00:03:02,034 Veya grup terapisine kaydolun. 61 00:03:02,137 --> 00:03:03,689 Belki yeni arkadaşlara ihtiyacın var. 62 00:03:03,793 --> 00:03:07,137 Aslında hepimiz oldukça uygun görünüyor şimdiye kadar birbirleri için. 63 00:03:08,827 --> 00:03:09,896 Sıra sende. 64 00:03:10,000 --> 00:03:10,827 Hmm. 65 00:03:12,379 --> 00:03:15,965 Pekala, soru şu: "Üçlü seks yapar mısın?" 66 00:03:16,068 --> 00:03:18,724 - Cevap "evet." - [Kate] Ooh! 67 00:03:18,827 --> 00:03:21,551 - İki kız ve bir erkek, değil mi? - Önemli mi? 68 00:03:21,655 --> 00:03:23,793 Sayın Sağcı Muhafazakar orada, 69 00:03:23,896 --> 00:03:26,896 düşünebilirmiş gibi görünüyor iki kız eğlenceli olurdu. 70 00:03:27,000 --> 00:03:29,827 - Ha? [kıkırdar] - [Elizabeth] Tamam, sıra bende. 71 00:03:29,931 --> 00:03:32,724 Soru: "Yapabilir miydin? Para karşılığında seks mi yapıyorsun?" 72 00:03:33,448 --> 00:03:34,896 Cevap: "Evet." 73 00:03:35,000 --> 00:03:35,827 Hmm. 74 00:03:37,034 --> 00:03:41,034 Seksi seviyorum, tamam mı? Bu beni fahişe yapmaz. 75 00:03:41,137 --> 00:03:42,482 Ayrıca bu beni bir orospu yapmaz. 76 00:03:42,586 --> 00:03:44,344 - [kıkırdar] - [Benjamin] Bu benim hanımım. 77 00:03:44,448 --> 00:03:46,241 Mmm. Soru... 78 00:03:47,344 --> 00:03:51,620 Mmm. "Uyuyacak mısın partnerinizinkiyle en iyi arkadaşın mı?" 79 00:03:52,758 --> 00:03:53,724 Cevap... 80 00:03:55,034 --> 00:03:56,827 Çok hayal kırıklığı yaratan bir "hayır". 81 00:03:56,931 --> 00:03:59,689 Vay, iyi bir insan var aramızda günahkarlar var. 82 00:03:59,793 --> 00:04:01,862 Hıristiyan. Affedersiniz. 83 00:04:01,965 --> 00:04:04,551 ama sende yok mu çok daha şişman olmak ve daha az eğitimli 84 00:04:04,655 --> 00:04:06,172 parçası olmak Hıristiyan Koalisyonu? 85 00:04:06,275 --> 00:04:07,931 öyle diyor hazırlık okulu anarşisti. 86 00:04:08,034 --> 00:04:09,448 Ah. Hayır, hayır, hayır. 87 00:04:09,551 --> 00:04:10,827 Bak, ben... 88 00:04:10,931 --> 00:04:13,344 Ben sadece sığ biriyim materyalist parti kızı. 89 00:04:13,448 --> 00:04:15,689 Ve en azından numara yapmıyorum ilkelere inanmak. 90 00:04:15,793 --> 00:04:18,689 Peki... Ben ilkelere inanıyorum. 91 00:04:18,793 --> 00:04:20,275 Doğru, o sadece hiç yok. 92 00:04:20,379 --> 00:04:21,379 [kıkırdar] 93 00:04:22,827 --> 00:04:27,034 Christian, somurtmayı bırak ve son soruyu oku. 94 00:04:27,137 --> 00:04:29,586 - [Adam] Sanırım korkuyor soruyu okumak için. -[Kate]Hımm. 95 00:04:31,862 --> 00:04:33,310 [Adam] Sadece kartı oku. 96 00:04:33,413 --> 00:04:36,551 Sorun değil. "Uyuyacak mısın... 97 00:04:38,137 --> 00:04:40,620 bir akrabanla mı?" Cevap: "Evet." 98 00:04:41,551 --> 00:04:43,413 [Kate] Ah. Ah. 99 00:04:43,517 --> 00:04:47,172 - Bu çok iğrenç. - [kahkahalar] 100 00:04:49,551 --> 00:04:52,551 [gök gürültüsü gürlüyor] 101 00:04:52,655 --> 00:04:55,620 [rahatsız edici müzik çalıyor] 102 00:05:11,068 --> 00:05:12,034 [gök gürültüsü düşüyor] 103 00:06:44,137 --> 00:06:45,758 [gök gürültüsü devam ediyor] 104 00:06:45,862 --> 00:06:48,862 [rahatsız edici müzik çalıyor] 105 00:07:10,137 --> 00:07:13,586 Buna sevindim. hepiniz bunu başarabilirsiniz. 106 00:07:13,689 --> 00:07:16,172 Hepinizin olmasına sevindik başarabilirdi. 107 00:07:16,275 --> 00:07:18,206 [Piper] Bu çok tatlı, Hıristiyan. 108 00:07:18,310 --> 00:07:21,896 "Herkesten memnunuz başarabilirdi." [gülüyor] 109 00:07:22,000 --> 00:07:24,896 - Öyleyiz. - [Piper gülüyor] 110 00:07:25,000 --> 00:07:26,724 [Elizabeth] Büyü, Piper. İşler değişir. 111 00:07:26,827 --> 00:07:28,241 Evet, senin için söylemesi kolay. 112 00:07:28,344 --> 00:07:29,758 [Benjamin] Hanımlar lütfen. Tamam aşkım? 113 00:07:29,862 --> 00:07:31,724 Birbirimizi görmedik mezuniyetten beri. 114 00:07:31,827 --> 00:07:33,827 Deneyebilir misiniz? ve belki nazik ol, biliyor musun? 115 00:07:33,931 --> 00:07:37,379 Sızlanmayı, güvensizliği bırak, rekabetçi saçmalık. Lütfen? 116 00:07:37,482 --> 00:07:39,482 Evet, ben Yahudiyim. Bu benim işim. 117 00:07:39,586 --> 00:07:41,724 [kıkırdar] 118 00:07:41,827 --> 00:07:44,068 Ah, bunu beğendin mi? Hıristiyan mı? Yahudi. 119 00:07:44,724 --> 00:07:47,000 Çok komik, Yahudi. Güzel. Sağ? 120 00:07:47,103 --> 00:07:50,137 Evet, evet, eminim biliyorsundur Bir sürü güzel Yahudi şakası var, değil mi? 121 00:07:53,275 --> 00:07:55,344 - Evet, işte... Ne fark var... -[Benjamin] Christian. 122 00:07:55,448 --> 00:07:56,862 Şaka yapıyor. 123 00:07:59,241 --> 00:08:01,862 Hayır, bırakın bitirsin. Hey, yani bu onun... 124 00:08:01,965 --> 00:08:03,827 Bu onun yeni evi, değil mi? 125 00:08:03,931 --> 00:08:06,655 Bu büyük şeyin sahibi. O tek varis. 126 00:08:07,724 --> 00:08:10,689 Büyük kazanan kim, Christian? 127 00:08:10,793 --> 00:08:13,034 Onun için endişelenme. Hıristiyan. O sadece acıklı bir kaybeden. 128 00:08:15,103 --> 00:08:16,482 Ben ne kaybettim? 129 00:08:17,793 --> 00:08:20,620 Nihai kupa karısı. Elizabeth. 130 00:08:20,724 --> 00:08:22,758 - Ah. - Sürtük. 131 00:08:22,862 --> 00:08:24,896 - Kaltak. - Sanki bir fark varmış gibi. 132 00:08:25,000 --> 00:08:27,034 Ama var. Görüyorsun, 133 00:08:27,137 --> 00:08:30,137 bir sürtük onunla yatar istediği herkes. Moi. 134 00:08:30,241 --> 00:08:31,655 Ve bir kaltak... 135 00:08:31,758 --> 00:08:34,137 Peki, bir orospu uyuyor kimseyle. 136 00:08:34,241 --> 00:08:36,448 Nişanlısıyla bile değil. 137 00:08:36,551 --> 00:08:39,655 - Evet. - [gök gürültüsü gürlüyor] 138 00:08:39,758 --> 00:08:42,275 - [Hıristiyan] Şuna bak. Bir dakika. - [Kate gülüyor] 139 00:08:42,379 --> 00:08:46,551 Bir dakika kaldı ve bu yıl sonunda bitti. 140 00:08:47,206 --> 00:08:49,448 - İyi bir yıl olduğunu düşündüm. - Ah evet. 141 00:08:49,551 --> 00:08:52,344 Hayır bebeğim, o... Bu... Harika bir yıldı. 142 00:08:52,448 --> 00:08:53,758 Beni bağışla. 143 00:08:54,689 --> 00:08:55,896 Affedersin? 144 00:09:00,137 --> 00:09:01,206 Elli saniye. 145 00:09:02,068 --> 00:09:03,896 kimsede var mı Yeni yıl kararları? 146 00:09:04,655 --> 00:09:06,241 Benimki hiçbir zaman gerçekleşmedi. 147 00:09:06,344 --> 00:09:09,448 Piper, belki yapmalısın, biliyorsun, bir şey için ateş etmek 148 00:09:09,551 --> 00:09:13,172 biraz daha mantıklı içmeyi bırakmak gibi her gün. 149 00:09:14,551 --> 00:09:15,620 [yudumluyor] 150 00:09:15,724 --> 00:09:17,172 Eh, her zaman gelecek yıl vardır. 151 00:09:17,275 --> 00:09:18,620 Evet var. 152 00:09:18,724 --> 00:09:19,724 Mm-hmm. 153 00:09:21,551 --> 00:09:22,689 Burada. Bir kadeh kaldır. 154 00:09:24,310 --> 00:09:28,517 Dünyadaki dört kişiye nefret etmeyi en çok sevdiğim şey. 155 00:09:29,931 --> 00:09:31,931 Ve birine sevmekten nefret ettiğim. 156 00:09:34,206 --> 00:09:37,275 Olan ilişkilere yaşadığımız sürece devam edecek 157 00:09:37,379 --> 00:09:38,724 ne kadar kısa olursa olsun. 158 00:09:39,379 --> 00:09:40,965 12 saniye. 159 00:09:41,068 --> 00:09:42,862 [taklit eder] "On iki saniye." 160 00:09:42,965 --> 00:09:44,793 yapmak isterim ekmeğe bir tost. 161 00:09:44,896 --> 00:09:48,379 Çünkü ekmek olmadan tost olmazdı. 162 00:09:49,000 --> 00:09:51,689 Ah... 163 00:09:51,793 --> 00:09:56,000 Kanserin tedavisi için kadeh kaldırıyoruz. Ve dünyadaki açlığa son vermek. 164 00:09:56,103 --> 00:09:58,241 Ve diğer her şey Asla dahil olmayacağım. 165 00:09:58,896 --> 00:10:02,689 Özel insanlara ve özel zamanlar. 166 00:10:02,793 --> 00:10:04,482 Özel Olimpiyatlar. 167 00:10:05,793 --> 00:10:07,137 Duy, duy. 168 00:10:07,241 --> 00:10:08,896 Beş... 169 00:10:09,000 --> 00:10:12,827 [hepsi] ...dört, üç, iki, bir. 170 00:10:12,931 --> 00:10:15,310 - [gök gürültüsü düşüyor] - [saatin sesi] 171 00:10:15,413 --> 00:10:16,689 [Elizabeth] Hıristiyan mı? 172 00:10:16,793 --> 00:10:19,793 - [Hıristiyan] Aman Tanrım. - [Elizabeth] Chris-- 173 00:10:20,448 --> 00:10:21,413 [hafif tıklamalar, hafif vuruşlar] 174 00:10:21,517 --> 00:10:23,137 Gerçekten değil kötü bir ev. Bu... 175 00:10:24,689 --> 00:10:27,586 İşte, şunu yakacağım. Haydi şunu yapalım doğru yol. 176 00:10:27,689 --> 00:10:29,344 [vuruyor] 177 00:10:31,793 --> 00:10:35,034 Çocuklar, sadece... rahatlayın, işte burada Dışarıda fırtına var, unuttun mu? 178 00:10:39,379 --> 00:10:40,379 Hadi, bunu doğru yapalım. 179 00:10:43,586 --> 00:10:44,965 Tost. Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 180 00:10:47,586 --> 00:10:49,517 - [hepsi] Mutlu Yıllar-- - [vurarak] 181 00:10:49,620 --> 00:10:51,103 [Hıristiyan] Ah, Tanrı aşkına! 182 00:10:53,310 --> 00:10:54,827 Bu çok saçma. 183 00:10:55,965 --> 00:10:58,413 - [Piper] Birini mi bekliyorsun? - Bir ruh değil. 184 00:10:58,517 --> 00:11:00,862 [gök gürültüsü düşüyor] 185 00:11:18,896 --> 00:11:20,068 İş nasıl gidiyor Benjamin? 186 00:11:21,413 --> 00:11:23,482 - Bıraktım. - Aferin sana. 187 00:11:23,586 --> 00:11:25,448 Benim için iyi çünkü Kovulacaktım. 188 00:11:25,551 --> 00:11:27,758 Ah. Üzgünüm, bilmiyordum. 189 00:11:27,862 --> 00:11:30,758 Gerçekten düşünmedim kesildin yatırım bankacılığı için zaten. 190 00:11:30,862 --> 00:11:32,172 Her zaman çok yaratıcıydın, 191 00:11:32,275 --> 00:11:35,068 ve bankacılık hemen hemen para ve güç yani... 192 00:11:36,137 --> 00:11:37,379 Şimdi ne yapacaksın? 193 00:11:40,172 --> 00:11:41,758 Yatırım bankacılığı 194 00:11:41,862 --> 00:11:44,896 nerede bir firmada Daha fazla para kazanacağım ve daha fazla güce sahip olacağım. 195 00:11:45,862 --> 00:11:49,034 Peki ya sen, Adam? Boston nasıl? ve hukuk fakültesi sana davranıyor mu? 196 00:11:49,137 --> 00:11:51,620 Hukuk fakültesi berbattır. 197 00:11:52,482 --> 00:11:54,517 - New York'u özlüyorum. - Neden? 198 00:11:54,620 --> 00:11:57,275 Yeterli değil Boston'daki fahişeler, biliyor musun? 199 00:11:57,379 --> 00:11:59,103 Burası kahrolası bir Katolik şehri. 200 00:11:59,206 --> 00:12:00,620 Ama iyi içenler, değil mi? 201 00:12:00,724 --> 00:12:02,655 Bu doğru. Ama biliyorsun, 202 00:12:02,758 --> 00:12:04,931 iyi olan sarhoş olmaktır eğer bir fahişe bulamazsan? 203 00:12:05,034 --> 00:12:07,034 - [kıkırdar] - Peki Piper, her şey nasıl...? 204 00:12:07,137 --> 00:12:10,000 Elizabeth. Biliyorum ne yapıyorsun? 205 00:12:10,103 --> 00:12:12,137 Güzelleştirmeye çalışıyorum, kibar, yetişkin konuşması. 206 00:12:12,241 --> 00:12:14,206 Ama kes şunu. Bundan nefret ediyoruz. Rahatsız edici. 207 00:12:14,310 --> 00:12:17,275 Eminim hepimiz aynı fikirdeyiz çok tercih ederiz 208 00:12:17,379 --> 00:12:18,793 rahatsız edici sessizlik ve şok edici açıklamalar 209 00:12:18,896 --> 00:12:20,965 yorucu hoşluklara ve sohbet şakası. 210 00:12:21,827 --> 00:12:22,965 Peki dedin. 211 00:12:23,068 --> 00:12:25,344 Ağız dolusu ama güzel söylemiş. 212 00:12:25,448 --> 00:12:26,896 ne istiyorsun konuşalım mı o zaman? 213 00:12:27,000 --> 00:12:28,551 - Kir. - Dedikodu. 214 00:12:28,655 --> 00:12:30,689 Söylentileri severim. Kimsede var mı? 215 00:12:30,793 --> 00:12:32,793 Peki, Benjamin ve ben ayrılıyor. 216 00:12:32,896 --> 00:12:35,655 Hayır. Peki bu neden? 217 00:12:35,758 --> 00:12:37,034 Benji'yi mi? 218 00:12:37,137 --> 00:12:40,620 Çünkü benim-benim-- penisim çok büyük. 219 00:12:40,724 --> 00:12:42,586 - [kahkaha atar] - Evet öyle. 220 00:12:45,551 --> 00:12:47,310 [Piper] Ah, birisi sana yağmur yağdırdı. 221 00:12:48,275 --> 00:12:51,655 İşaretli bir paket var "kişisel ve gizli." 222 00:12:51,758 --> 00:12:55,344 Kimsenin teslim ettiğini sanmıyordum Yeni yılda gece yarısından sonra. 223 00:12:55,448 --> 00:12:57,517 İşte burada. 224 00:12:57,620 --> 00:12:58,896 Peki nedir o? 225 00:13:00,931 --> 00:13:02,379 Christian, nedir o? 226 00:13:05,241 --> 00:13:08,379 [Hıristiyan okuması] 227 00:13:17,275 --> 00:13:18,793 Bunu hanginiz yaptı? 228 00:13:19,965 --> 00:13:21,275 [Elizabeth] Şunlara bir bakayım. 229 00:13:25,310 --> 00:13:27,103 [Kate gülüyor] Kim gönderdi? 230 00:13:27,206 --> 00:13:28,655 İade adresi yok. 231 00:13:28,758 --> 00:13:30,000 Bunun senin için olduğunu nereden biliyorsun? 232 00:13:31,827 --> 00:13:33,000 Şunları göreyim. 233 00:13:34,310 --> 00:13:35,482 Özür dilerim. 234 00:13:35,586 --> 00:13:37,413 Cevaplar bunlar o Tabu oyununa 235 00:13:37,517 --> 00:13:38,931 geçen yıl oynadığımız oyun. 236 00:13:39,034 --> 00:13:42,379 Onlar... Bunlar cevap değil, Christian. Bunlar suçlamalar. 237 00:13:42,482 --> 00:13:45,310 Demek istediğim, burada biri var açıkça bizimle dalga geçiyor. 238 00:13:45,413 --> 00:13:47,137 - [Elizabeth] Onları görebilir miyim? - Kim bu kadar çocuk olabilir ki? 239 00:13:47,241 --> 00:13:48,482 - Değil. - [Elizabeth] Siz çocuklar. 240 00:13:48,586 --> 00:13:50,068 O oyundan nefret ediyordum. 241 00:13:50,172 --> 00:13:52,655 İşte böyle, Piper. İntikam. 242 00:13:54,000 --> 00:13:55,241 Bu iyi bir sebep. 243 00:13:55,931 --> 00:13:59,793 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Muhtemelen birisi oyundan kim keyif aldı 244 00:13:59,896 --> 00:14:01,931 ve şimdi istiyorlar ikinci tur oyna. 245 00:14:02,034 --> 00:14:03,448 Hoşuma gitti. 246 00:14:03,551 --> 00:14:06,413 Bunu ben yapmadım. 247 00:14:06,517 --> 00:14:11,586 [Adam] Eh, sanırım kim de değilse a-a-bir fahişe, bir... 248 00:14:11,689 --> 00:14:16,241 bir tecavüzcü, bir eşcinsel, bir kafir, ya da ikiyüzlü 249 00:14:16,344 --> 00:14:18,758 yani, biliyorsun, muhtemel aday. Sağ? 250 00:14:21,689 --> 00:14:22,724 Hmm? 251 00:14:25,206 --> 00:14:26,965 - [gergin müzik çalıyor] - [saat çanları] 252 00:14:27,068 --> 00:14:28,620 Yapabilir miyim lütfen? 253 00:14:36,931 --> 00:14:39,068 Biraz daha şarap alacağım. 254 00:14:41,379 --> 00:14:42,482 [kapı açılır] 255 00:15:14,758 --> 00:15:16,620 [gergin müzik devam ediyor] 256 00:15:27,758 --> 00:15:29,172 Hey, ister misiniz? kırmızı mı beyaz mı? 257 00:15:31,758 --> 00:15:33,413 [gök gürültüsü düşüyor] 258 00:15:37,413 --> 00:15:38,862 [işaretli] 259 00:15:41,931 --> 00:15:43,551 [gergin müzik acıyor] 260 00:15:43,655 --> 00:15:44,862 Göt herif. Ne yapıyorsun? 261 00:15:44,965 --> 00:15:46,034 "Pislik"? 262 00:15:47,103 --> 00:15:50,172 Elizabeth, bu değil çok güzel bir söz kullanmanız için. 263 00:15:52,034 --> 00:15:53,448 sana sormak istedim... 264 00:15:55,517 --> 00:15:58,000 Neden gönderdin o paket? 265 00:15:58,103 --> 00:15:59,551 Seni düşündüren ne Bunu ben mi yaptım? 266 00:15:59,655 --> 00:16:01,275 Eh, çünkü düşünüyorsun 267 00:16:01,379 --> 00:16:04,448 sen sadece bu kadarsın geri kalanımızdan daha iyi, değil mi? Ha? 268 00:16:05,827 --> 00:16:07,482 Elizabeth, için dışarı çıktık... 269 00:16:07,586 --> 00:16:09,241 [derin bir nefes alır] 270 00:16:09,344 --> 00:16:11,172 ...ne, iki yıl, değil mi? 271 00:16:11,896 --> 00:16:13,275 Ve birlikte uyuduk... 272 00:16:14,206 --> 00:16:15,724 Asla. Bir kez değil. 273 00:16:17,068 --> 00:16:18,896 Bilirsin, sen sadece bütün bunları düşün-- 274 00:16:19,000 --> 00:16:21,862 Muhtemelen sadece düşünüyorsun sen de bu kadar safsın Meryem Ana olarak öyle değil mi? 275 00:16:21,965 --> 00:16:23,482 Bu doğru değil. 276 00:16:23,586 --> 00:16:24,724 Gerçekten mi? 277 00:16:24,827 --> 00:16:26,620 merak ediyordum eğer sen ve Christian 278 00:16:26,724 --> 00:16:28,241 oynuyorduk sosisi sakla. 279 00:16:28,344 --> 00:16:30,862 Yine yanlış. bekliyorum evlenene kadar ve bunu biliyorsun. 280 00:16:32,620 --> 00:16:33,931 Çığlık atacağım. 281 00:16:34,034 --> 00:16:35,275 Evet biliyorum. bunu sen söyledin. 282 00:16:36,275 --> 00:16:40,275 Ama biliyor musun? Ben-sanırım muhtemelen en iyi fikir olur. 283 00:16:41,241 --> 00:16:45,758 Çünkü sonuçta demek istediğim Ben "tecavüzcüyüm." 284 00:16:47,586 --> 00:16:48,586 Yardım! 285 00:16:50,965 --> 00:16:52,482 Tekrar dene. Tekrar yap. 286 00:16:52,586 --> 00:16:54,000 Hıristiyan! 287 00:16:55,655 --> 00:16:57,206 Tamam, peki, dinle Elizabeth, 288 00:16:57,310 --> 00:16:59,862 iki sebep var bu neden aptalca. 289 00:16:59,965 --> 00:17:02,931 Bir, kulaklarımı acıtıyor bu kadar yüksek sesle çığlık attığında 290 00:17:03,034 --> 00:17:04,275 ve iki... 291 00:17:05,413 --> 00:17:09,000 bu duvarlar Elizabeth, ses geçirmezdirler. 292 00:17:09,103 --> 00:17:11,965 Böylece kimse bir şey duyamaz bunu söylüyorsun. 293 00:17:12,068 --> 00:17:14,379 Bu arada, sen... 294 00:17:15,586 --> 00:17:18,000 ne biliyor musun "yasal tecavüz" mü? 295 00:17:18,724 --> 00:17:21,241 Geçen yıl, Bu evden ayrıldıktan sonra 296 00:17:21,344 --> 00:17:23,482 yakalandım reşit olmayan bir kızla. 297 00:17:24,620 --> 00:17:28,068 14 yaşındaydı, 24 falandı. 298 00:17:28,172 --> 00:17:30,551 Demek istediğim, sadece iyi görünüyordu. O... 299 00:17:30,655 --> 00:17:32,862 Kahretsin, o çok fazlaydı benden daha olgun. 300 00:17:32,965 --> 00:17:37,068 Sadece bir kez seks yaptık. Ve aslında öyle değildi bu kadar iyi bile. 301 00:17:37,172 --> 00:17:38,344 Neden bana söylüyorsun? bütün bunlar mı? 302 00:17:38,448 --> 00:17:40,965 Çünkü kız bana şantaj yaptı. 303 00:17:41,068 --> 00:17:44,068 Bir hafta sonra elime ulaştı postada bir video kaset 304 00:17:44,172 --> 00:17:46,689 bizim seviştiğimiz onun dairesinde. 305 00:17:48,068 --> 00:17:50,896 Veya aslında ebeveynlerinin dairesi. 306 00:17:51,000 --> 00:17:53,137 Ayrıca vardı P.O.'nun adresi kutu 307 00:17:53,241 --> 00:17:55,931 göndermem için aylık kontrolüm. 308 00:17:56,034 --> 00:17:57,586 Üzgünüm. 309 00:17:57,689 --> 00:17:58,965 Üzgün ​​müsün? 310 00:17:59,068 --> 00:18:02,344 Üzgünüm kimse bana söylemedi Çok kıllı bir kıçım vardı. 311 00:18:02,448 --> 00:18:05,000 [gergin müzik birikimi] 312 00:18:05,103 --> 00:18:07,137 - [gümbürtü] - [Adam inliyor] 313 00:18:07,241 --> 00:18:08,586 [kapı açılır] 314 00:18:08,689 --> 00:18:10,482 [ayak sesleri uzaklaşır] 315 00:18:14,034 --> 00:18:15,000 Hıristiyan mı? 316 00:18:15,896 --> 00:18:18,241 [gök gürültüsü gürlüyor] 317 00:18:18,344 --> 00:18:19,620 Hıristiyan! 318 00:18:19,724 --> 00:18:21,689 [kapı açılır, gıcırdar] 319 00:18:28,586 --> 00:18:30,172 - Şarap yok mu? - Christian nerede? 320 00:18:30,275 --> 00:18:31,482 Endişelenme senin küçük kafan bu konuda. 321 00:18:31,586 --> 00:18:33,689 yapmaya karar verdim onun yerine margarita. 322 00:18:33,793 --> 00:18:35,000 Peki, diğer herkes nerede? 323 00:18:35,103 --> 00:18:37,206 Ah, içki içmek, sigara içmek, ve lanet olsun, umarım. 324 00:18:37,310 --> 00:18:39,275 Neden her zaman bu kadar kaba olmak zorunda mısın? 325 00:18:39,931 --> 00:18:42,137 [keskin nefes verme] Davranışlarım senin hoşuna gitmiyor. 326 00:18:42,241 --> 00:18:44,758 beni istiyor musun değiştirmek için mi? Yapacağım. 327 00:18:44,862 --> 00:18:46,724 Açıkçası. Ben... [boğazını temizler] 328 00:18:46,827 --> 00:18:48,448 ...aynı derecede ilkel ve senin gibi uygun. 329 00:18:48,551 --> 00:18:50,655 kendimi çok suçlu hissedeceğim yaptığım kötü herhangi bir şey için 330 00:18:50,758 --> 00:18:52,310 ve herkese kızacağım bu iyi vakit geçirmektir. 331 00:18:52,413 --> 00:18:54,931 Büyümek denir buna değil mi? [kıkırdar] 332 00:18:55,034 --> 00:18:56,241 Christian'ı gördün mü? 333 00:18:56,827 --> 00:18:58,931 Ah, ben sadece Elizabeth'e burada söylüyorum 334 00:18:59,034 --> 00:19:02,379 ne kadar mutluyuz büyük bir gruba sahip olduğumuzu tekrar birlikte. İyi misin? 335 00:19:02,482 --> 00:19:04,172 - İç. - Siz sürtükler beni öldürüyorsunuz. 336 00:19:04,275 --> 00:19:06,379 Kışın Margarita mı? 337 00:19:06,482 --> 00:19:08,551 Sizin sorununuz ne? 338 00:19:08,655 --> 00:19:10,000 Ne? Onları seviyorum. 339 00:19:10,103 --> 00:19:12,758 Piper, bir margarita bir yaz içeceğidir. 340 00:19:12,862 --> 00:19:14,482 Bu tamamen uygunsuz. 341 00:19:14,586 --> 00:19:17,344 - Uh-hı. Tropikal içecek. - [Benjamin] Çünkü neden olmasın? 342 00:19:17,448 --> 00:19:20,689 Meksika eğlencelidir. Parasailing yapmayı seviyorum. 343 00:19:20,793 --> 00:19:22,413 Aranızda Christian'ı gören var mı? 344 00:19:22,517 --> 00:19:24,620 - [hepsi] Hayır. - [ayak sesleri dokunur] 345 00:19:24,724 --> 00:19:27,413 - Sorun ne? - Margaritaları sevmiyor. 346 00:19:27,517 --> 00:19:30,551 Hayır, bu Adam. Bana saldırdı şarap mahzeninde. 347 00:19:30,655 --> 00:19:32,310 O ne yaptı? Sana dokundu mu? 348 00:19:32,413 --> 00:19:35,103 Hayır bana hakaret etti ve beni tehdit etti. 349 00:19:35,206 --> 00:19:37,655 Elizabeth, sana saldırdığını söyledin. 350 00:19:37,758 --> 00:19:40,034 Sana hakaret mi etti yoksa saldırdı mı? Büyük bir fark var. 351 00:19:40,137 --> 00:19:42,862 [Benjamin] Tabii ki, karakterinize saldırır. 352 00:19:42,965 --> 00:19:44,206 [gülüyor] 353 00:19:48,862 --> 00:19:50,275 [ayak sesleri dokunuşu] 354 00:19:50,379 --> 00:19:51,344 Elizabeth. 355 00:19:52,586 --> 00:19:54,137 Ne yaptı? 356 00:19:54,241 --> 00:19:56,206 [ayak sesleri uzaklaşır] 357 00:20:00,068 --> 00:20:02,793 [gök gürültüsü düşüyor] 358 00:20:05,137 --> 00:20:06,103 Adem mi? 359 00:20:07,137 --> 00:20:08,103 Merhaba? 360 00:20:09,758 --> 00:20:11,310 - Adam mı? - [kapı gıcırdar] 361 00:20:11,413 --> 00:20:13,275 [Elizabeth] Adam. Adam. 362 00:20:14,586 --> 00:20:16,689 Elizabeth, burada kimse yok. Bu çok aptalca. 363 00:20:16,793 --> 00:20:18,206 Haklısın, bu çok aptalca. 364 00:20:18,310 --> 00:20:21,275 Asla sahip olmak istemedim bu yeniden buluşma hafta sonu ilk etapta. 365 00:20:21,379 --> 00:20:22,310 Ah. 366 00:20:23,137 --> 00:20:25,137 Bu ev eğlenmek için. 367 00:20:26,034 --> 00:20:29,206 (dudaklarını şapırdatır) Yarın gece, sadece sen ve ben olacağız. 368 00:20:29,310 --> 00:20:31,655 Sahip olacağız güzel, büyük bir biftek 369 00:20:31,758 --> 00:20:33,758 ve bir şişe Lafite Rothschild'in. 370 00:20:33,862 --> 00:20:35,000 Bizim favorimiz. 371 00:20:39,413 --> 00:20:40,379 [Elizabeth] Aman Tanrım. 372 00:20:45,620 --> 00:20:46,448 Tanrı. 373 00:20:47,310 --> 00:20:49,620 Tanrım. Ah. 374 00:20:50,965 --> 00:20:51,931 [Christian inliyor] 375 00:20:52,034 --> 00:20:53,103 Öldü mü? 376 00:20:53,206 --> 00:20:55,758 Bilmelisin! İsa! 377 00:20:55,862 --> 00:20:57,620 Neden bahsediyorsun? 378 00:20:59,793 --> 00:21:00,862 Ah! 379 00:21:02,000 --> 00:21:05,827 Sana saldırdığını söylediğinde, Elizabeth... 380 00:21:05,931 --> 00:21:08,724 sanırım anlatıyordun gerçek, ona yalnızca sen sahiptin geriye doğru, değil mi? 381 00:21:08,827 --> 00:21:10,551 [yoğun nefes alır] 382 00:21:10,655 --> 00:21:12,344 Not kartı hariç 383 00:21:12,448 --> 00:21:14,689 ve onun sahip olduğu gerçeği midesinde bir delik. 384 00:21:16,758 --> 00:21:18,689 Tamam, şunu al. 385 00:21:21,482 --> 00:21:24,206 - [Kate] Peki ilk kim gidiyor? - [Benjamin] Soru: 386 00:21:25,241 --> 00:21:26,655 "seks yapar mısın reşit olmayan biriyle mi?" 387 00:21:26,758 --> 00:21:28,034 Cevap: "Evet." 388 00:21:29,379 --> 00:21:32,103 Böylece slaytımıza başlıyoruz ahlaki uçuruma. 389 00:21:32,206 --> 00:21:33,827 Ah, yaramaz, yaramaz. 390 00:21:33,931 --> 00:21:36,827 Ah, kahretsin, ben bir kere, 14 yaşımdan önce seks yaptım. 391 00:21:36,931 --> 00:21:38,655 göremiyorum önemli olan ne? 392 00:21:38,758 --> 00:21:40,206 (Christian iç çeker) Pekala. 393 00:21:40,310 --> 00:21:41,620 Ne yapacaksın? 394 00:21:41,724 --> 00:21:43,310 [Elizabeth] Ne yapacağım? 395 00:21:43,413 --> 00:21:46,310 Ne yapacağız? Christian, bunu ben yapmadım. 396 00:21:46,413 --> 00:21:47,758 - Yemin ederim. - Hayır. Kim yaptı? 397 00:21:47,862 --> 00:21:48,931 Bilmiyorum. 398 00:21:50,793 --> 00:21:53,689 yapacak bir şeyin mi vardı o not kartlarıyla, Elizabeth'i mi? 399 00:21:53,793 --> 00:21:56,206 - Şimdi söyle bana. - HAYIR! 400 00:21:56,310 --> 00:21:59,034 Bu... Bu neden önemli? Adam öldü. 401 00:21:59,137 --> 00:22:01,413 Bu evde birisi onu öldürdü. 402 00:22:01,517 --> 00:22:04,275 Ve bunu yapan tek kişi barda değildin, sen miydin? 403 00:22:05,000 --> 00:22:06,793 Elbette. Sadece... 404 00:22:06,896 --> 00:22:08,517 Endişelenme, tamam mı? 405 00:22:08,620 --> 00:22:10,517 Merak etme? 406 00:22:10,620 --> 00:22:12,758 Bu evde birisi bir katildir, 407 00:22:12,862 --> 00:22:14,344 ve burada sıkışıp kaldık. 408 00:22:14,448 --> 00:22:15,586 [Hıristiyan] Beni dinle. 409 00:22:16,241 --> 00:22:19,344 Yukarı çıkacağız ve numara yapacaksın 410 00:22:19,448 --> 00:22:22,551 hiçbir sorun yokmuş gibi, tamam mı? Bunu hiç görmemiş gibi davran. 411 00:22:22,655 --> 00:22:23,965 Bunu nasıl yapacağım? 412 00:22:24,827 --> 00:22:26,413 Ancak yapabilirsiniz. 413 00:22:27,724 --> 00:22:32,000 Belli ki Adem bir şeyler yaptı bunu hak etmek. 414 00:22:32,103 --> 00:22:35,206 Bir şey olmadığı sürece bana söylemiyorsun... 415 00:22:35,310 --> 00:22:39,034 aklıma bir neden gelmiyor neden birisi bunu bize yapmak isterdi. 416 00:22:41,137 --> 00:22:42,517 Peki ya diğerleri? 417 00:22:43,827 --> 00:22:45,068 Peki ya onlar? 418 00:22:47,103 --> 00:22:49,241 Tamam, sadece-sadece bana yakın dur. 419 00:22:50,620 --> 00:22:53,758 Pekala, sadece... Bu fırtına kopar kopmaz, 420 00:22:53,862 --> 00:22:56,275 biz ayrılıyoruz. Tamam aşkım? 421 00:22:56,379 --> 00:22:58,413 Burada. Ellerinizi silin. 422 00:23:04,551 --> 00:23:07,310 [gök gürültüsü düşüyor] 423 00:23:07,413 --> 00:23:09,137 Tamam, Benji. Neden olmasın sen bana nasıl yapılacağını göster 424 00:23:09,241 --> 00:23:10,931 seninkini nasıl tutuyorsun? 425 00:23:11,034 --> 00:23:12,793 Bunun gibi. 426 00:23:12,896 --> 00:23:14,586 - Ah! Bu iyi. - [kapı açılır] 427 00:23:14,689 --> 00:23:16,172 Bana gösterebilirsin şimdi masada. 428 00:23:17,586 --> 00:23:20,413 Ah. Tecavüzcünü buldun mu? 429 00:23:21,206 --> 00:23:22,310 Ne? 430 00:23:22,413 --> 00:23:23,793 Unutma, bunu söylemedin mi Adam, 431 00:23:23,896 --> 00:23:25,413 sana tecavüz etmeye mi çalıştı? 432 00:23:25,517 --> 00:23:27,551 Hayır, yapmadım. Bana saldırdığını söyledim. 433 00:23:27,655 --> 00:23:29,586 - [nefesi kesilir] - Hımm. 434 00:23:31,137 --> 00:23:34,103 Sanırım buldu bazı eski porno dergileri bodrumda falan. 435 00:23:34,206 --> 00:23:36,344 - Parti kakacısı. - [Kate] Eh, bu şu anlama gelmiyor bu, ımm, 436 00:23:36,448 --> 00:23:38,551 geri kalanı için eğlence bitti artık aramızda değil mi? 437 00:23:38,655 --> 00:23:40,241 - Ne öneriyorsun? - Çıplak Twister. 438 00:23:40,344 --> 00:23:42,344 - Hımm. - [Piper boğazını temizler] 439 00:23:42,448 --> 00:23:45,862 Sonuçları var aptalca davrandığın için. 440 00:23:45,965 --> 00:23:48,034 Ölümsüz... Immo... 441 00:23:48,137 --> 00:23:50,310 Ahlaksızlık para etmez. 442 00:23:50,413 --> 00:23:52,413 - Tamam aşkım. Peki, Piper. - [gülüyor] 443 00:23:53,586 --> 00:23:56,137 - Şişeyi mi çevireceksin? - Gerçekten öyle hissetmiyorum herhangi bir oyun oynamak. 444 00:23:57,862 --> 00:24:00,344 Ah. Ben sana sormadım. 445 00:24:00,448 --> 00:24:02,655 - [kıkırdar] - Doğruluk mu cesaret mi Benjamin? 446 00:24:02,758 --> 00:24:04,965 Gerçek. 447 00:24:05,068 --> 00:24:06,551 [Piper] Tamam, izin ver-- Dur düşüneyim. 448 00:24:06,655 --> 00:24:08,344 Şey... 449 00:24:08,448 --> 00:24:11,172 Anladım. Sen... 450 00:24:11,965 --> 00:24:13,379 yoksa değil misin... 451 00:24:14,413 --> 00:24:15,862 bir öfkeli, 452 00:24:17,103 --> 00:24:19,827 tam gelişmiş, kıç-hırçın? 453 00:24:20,620 --> 00:24:22,517 [Kahkaha atıyor, gülüyor] 454 00:24:22,620 --> 00:24:23,827 Pardon? 455 00:24:23,931 --> 00:24:27,310 İbne. Tatlım, o istiyor biri olup olmadığını bilmek. 456 00:24:28,310 --> 00:24:29,724 Yani, bilmiyorum 457 00:24:29,827 --> 00:24:32,206 ama Cumhuriyetçi senatörler 458 00:24:32,310 --> 00:24:34,448 açıkça eşcinsel olan çocuklarla 459 00:24:34,551 --> 00:24:36,482 hiç yeniden seçildiniz mi? 460 00:24:36,586 --> 00:24:40,310 Yani, hiç kimse değil sızıntı yapmak isterdim bu bilgi. 461 00:24:41,344 --> 00:24:44,896 Ben ve Kate dışarı çıkıyoruz üç yıldır. Tamam aşkım? 462 00:24:45,931 --> 00:24:48,241 Yani, bu-bu gerçekten Bu bir cevap değil Benjamin. 463 00:24:48,344 --> 00:24:50,034 - Hımm. - Hayır değil Benji. 464 00:24:50,137 --> 00:24:52,655 Sessizlik ölüme eşittir. Ha? 465 00:24:52,758 --> 00:24:54,551 [taklit eder] "Sessizlik ölüme eşittir." 466 00:24:55,206 --> 00:24:56,172 Biliyor musun? 467 00:24:57,068 --> 00:24:58,034 Siktir git. 468 00:24:59,379 --> 00:25:01,931 [alaycı bir şekilde gülüyor] 469 00:25:03,655 --> 00:25:05,068 - [kapı çarpılır] - Bu benim adamım. 470 00:25:05,172 --> 00:25:06,862 Siz iğrençsiniz. 471 00:25:06,965 --> 00:25:09,103 - Hoşçakal. - Mm-hmm. 472 00:25:09,206 --> 00:25:10,448 [Kate] Oynamak ister misin Christian? 473 00:25:10,551 --> 00:25:11,517 Elbette. 474 00:25:11,620 --> 00:25:13,310 [gök gürültüsü düşüyor] 475 00:25:25,344 --> 00:25:27,068 Bunun için üzgünüm oyun odasında. 476 00:25:27,172 --> 00:25:28,689 Eminim öylesindir. 477 00:25:30,862 --> 00:25:32,931 Çok mutlu görünüyor, değil mi? 478 00:25:33,793 --> 00:25:35,655 "Erdem, dürüstlük ve adalet." 479 00:25:36,931 --> 00:25:38,965 Christian'ın aile sloganı. 480 00:25:39,068 --> 00:25:40,551 Yaşanacak kelimeler. 481 00:25:40,655 --> 00:25:42,655 Evet, evet. 482 00:25:43,620 --> 00:25:45,965 Ya da ölmek için. 483 00:25:46,068 --> 00:25:48,724 Bilirsin, en azından eğer hikaye doğruysa. 484 00:25:50,482 --> 00:25:54,241 Hadi Elizabeth. Rol yapma Hikayeyi hiç duymadın. 485 00:25:54,344 --> 00:25:56,551 Çok büyük bir skandaldı. 486 00:25:56,655 --> 00:25:58,413 [gülüyor] 487 00:25:58,517 --> 00:26:00,862 Christian'ın polo oynayan babası 488 00:26:00,965 --> 00:26:02,655 sonra ortadan kayboldu aile öğrendi 489 00:26:02,758 --> 00:26:05,793 onun eğlendiğini bir fahişe. [kıkırdar] 490 00:26:05,896 --> 00:26:08,103 Bu bir söylentiydi. dava duruşmaya bile gitmedim. 491 00:26:08,206 --> 00:26:09,793 [kıkırdar] 492 00:26:09,896 --> 00:26:12,000 Çok safsın. 493 00:26:13,034 --> 00:26:14,448 Uyan. [parmaklarını şıklatır] 494 00:26:14,551 --> 00:26:17,172 Muhtemelen satın aldılar kahrolası yargıç. 495 00:26:17,275 --> 00:26:19,275 Tamam aşkım? Babam bir politikacı. 496 00:26:19,379 --> 00:26:21,620 İnan bana biliyorum sistem nasıl çalışıyor. 497 00:26:21,724 --> 00:26:24,931 Güya çarptı o ucuz fahişe tam burada, bu evde 498 00:26:25,034 --> 00:26:27,344 ve onu hamile bıraktı. [kıkırdar] 499 00:26:27,448 --> 00:26:30,379 zamanı değil ne de yer bunun hakkında konuşuyor olmak. 500 00:26:30,482 --> 00:26:32,137 Hangi yatak odasını merak ediyorum kullandılar mı? 501 00:26:32,241 --> 00:26:33,620 - Kes şunu. - [kıkırdar] 502 00:26:33,724 --> 00:26:36,241 Komik olan ne biliyor musun? eski para aileleri hakkında? 503 00:26:36,344 --> 00:26:39,034 - [gök gürültüsü düşüyor] - Her türlü pisliği temizleyebilirler. 504 00:26:39,137 --> 00:26:40,413 Buna nasıl cesaret edersin? 505 00:26:41,344 --> 00:26:43,310 [gülüyor] 506 00:26:43,413 --> 00:26:45,137 Buna nasıl cesaret edebilirim? 507 00:26:45,241 --> 00:26:47,793 Sana bir şey söyleyeyim. Elizabeth, tamam mı? 508 00:26:47,896 --> 00:26:49,586 Uzunluklarını biliyorum insanların gideceğini 509 00:26:49,689 --> 00:26:51,655 itibarlarını korumak için. 510 00:26:51,758 --> 00:26:53,482 Ve bunu alabilirsin bir tehdit olarak. 511 00:27:01,586 --> 00:27:04,586 [musluk çalışıyor] 512 00:27:17,137 --> 00:27:20,103 [klasik müzik çalıyor] 513 00:27:35,758 --> 00:27:37,034 - [gök gürültüsü gürlüyor] - [kapı çarpılır] 514 00:27:37,137 --> 00:27:38,551 [elektrik vızıltısı] 515 00:27:38,655 --> 00:27:40,241 [gerilimli müzik çalıyor] 516 00:27:40,344 --> 00:27:43,000 [uzaktan gümbürtü geliyor] 517 00:27:45,551 --> 00:27:47,586 [Piper] Şu gümbürtüyü duyuyor musun? 518 00:27:47,689 --> 00:27:50,758 - [gümbürtü devam ediyor] - [kadın inliyor] 519 00:27:50,862 --> 00:27:54,689 - Sanırım birisi... - [kadın gülüyor, inliyor] 520 00:27:54,793 --> 00:27:56,931 ...seks yapıyor yan odada. 521 00:27:57,034 --> 00:27:58,137 [kıkırdar] 522 00:27:58,241 --> 00:27:59,758 Kulağa eğlenceli geliyor değil mi? 523 00:27:59,862 --> 00:28:01,137 - [kadın gülüyor] - Hayır. 524 00:28:02,000 --> 00:28:06,241 Seksin eğlenceli olduğunu düşünmüyor musun? 525 00:28:07,275 --> 00:28:09,137 Bilmiyorum Piper. Bu ne tür bir soru? 526 00:28:09,241 --> 00:28:11,448 Bilmiyor musun? Hmm? 527 00:28:11,551 --> 00:28:14,241 Sizce Hristiyan mı 528 00:28:14,344 --> 00:28:16,034 seni hiç aldatır mıydı? 529 00:28:16,931 --> 00:28:18,310 Hayır. 530 00:28:18,413 --> 00:28:20,931 - Ah. Sizce... - [inleme devam ediyor] 531 00:28:21,034 --> 00:28:24,344 ...o olurdu sen ve benimle üçlü mü? 532 00:28:24,448 --> 00:28:27,413 Hayır, sanırım öğrendi geçen seferki dersi Kate ve seninle. 533 00:28:27,517 --> 00:28:30,000 - Hatırlıyorum. - [inleme devam ediyor] 534 00:28:30,103 --> 00:28:32,758 Bilirsin, not kartı gibi ve gizemli paket. 535 00:28:33,931 --> 00:28:35,758 "Kafir." [kıkırdar] 536 00:28:36,689 --> 00:28:37,931 Çok fazla içiyorsun. 537 00:28:38,034 --> 00:28:39,517 Hayır. 538 00:28:39,620 --> 00:28:41,862 - Ben sadece... - [gümbürtü devam ediyor] 539 00:28:41,965 --> 00:28:44,241 - ...mmm, sarhoş, arada sırada. - [inleme devam ediyor] 540 00:28:44,344 --> 00:28:46,655 Ara sıra, her gün, Piper. Sen çok gösterişlisin. 541 00:28:46,758 --> 00:28:49,827 Christian'a bunu söyledin benden ayrılmasını sağlamak için! 542 00:28:49,931 --> 00:28:50,758 Vay! 543 00:28:50,862 --> 00:28:52,413 Sen paranoyaksın. 544 00:28:52,517 --> 00:28:53,965 Christian'a söyledin 545 00:28:54,827 --> 00:28:56,000 bir sürtük olduğumu. 546 00:28:56,103 --> 00:28:59,068 Bu sadece bir sürtük üçlü yapardı. 547 00:28:59,172 --> 00:29:00,310 Ya da bir sarhoş. 548 00:29:00,413 --> 00:29:04,344 Ah! Yani şimdi ben... Ben sarhoş bir sürtük müyüm? Harika. 549 00:29:04,448 --> 00:29:06,551 Harika. Müthiş. Biliyor musun? 550 00:29:07,482 --> 00:29:10,172 - Ne yaptığını biliyorum. - [inleme devam ediyor] 551 00:29:10,275 --> 00:29:14,034 - Göründüğüm kadar aptal değilim. - [kadın kıkırdar] 552 00:29:14,137 --> 00:29:16,310 Hayır, sanırım geriye doğru var. 553 00:29:16,413 --> 00:29:18,931 I think you don't look as stupid gerçekte olduğun gibi. 554 00:29:19,034 --> 00:29:22,862 - [gümbürtü devam ediyor] - [inleme devam ediyor] 555 00:29:22,965 --> 00:29:26,655 God, you're like-- You're just like a fucking piece of work. 556 00:29:26,758 --> 00:29:28,137 - Aynen. - [inlemeler yoğunlaşır] 557 00:29:28,241 --> 00:29:29,482 [alaycı bir şekilde mırıldanıyor] 558 00:29:30,758 --> 00:29:32,896 - [kıkırdayarak] - [kadın] Ah! Bok! 559 00:29:35,689 --> 00:29:37,827 - Stupid, I'm not stupid. - [kadın pantolon giyer, güler] 560 00:29:43,758 --> 00:29:47,655 - [inleme devam ediyor] - [gümbürtü] 561 00:30:13,586 --> 00:30:17,000 - [gümbürtü] - [gök gürültüsü gürlüyor] 562 00:30:17,103 --> 00:30:18,172 [inleme devam ediyor] 563 00:30:40,931 --> 00:30:42,620 Christian, what are you doing? 564 00:30:42,724 --> 00:30:47,172 [pencere gümbürtüsü] 565 00:30:54,103 --> 00:30:55,724 [gergin müzik birikimi] 566 00:30:55,827 --> 00:30:59,586 [pencere gümbürtüsü] 567 00:31:08,034 --> 00:31:09,034 [nefes nefese kalır] 568 00:31:15,310 --> 00:31:17,448 - Tamam Piper. Sıra sende. - [Piper] Soru: 569 00:31:17,551 --> 00:31:20,724 "Uyuyacak mısın aynı cinsiyetten biriyle?" 570 00:31:20,827 --> 00:31:22,034 Cevap: "Evet." 571 00:31:22,137 --> 00:31:24,206 Ooh, now it's getting fun. 572 00:31:24,310 --> 00:31:28,655 [thunder crashing, rumbling] 573 00:31:28,758 --> 00:31:31,103 - Kate nerede? - Bilmiyorum. Neden? 574 00:31:31,206 --> 00:31:33,172 O sonuncuydu Benjamin'i görmeye. 575 00:31:33,275 --> 00:31:35,413 Hayır sonuncuydum Benjamin'i görmeye. 576 00:31:38,586 --> 00:31:40,724 Tamam aşkım. Bir kez daha, başka bir gerçek 577 00:31:40,827 --> 00:31:42,896 bu işe yaramıyor senin lehine. 578 00:31:44,137 --> 00:31:45,620 Here's a little tip, honey. 579 00:31:45,724 --> 00:31:48,620 İnsanlardan uzak dur bu senden hoşlanmıyor 580 00:31:48,724 --> 00:31:50,068 ve sonunda ölümle sonuçlanır. 581 00:31:50,655 --> 00:31:51,965 I'm gonna go look for Kate. 582 00:31:53,758 --> 00:31:54,586 Elizabeth. 583 00:31:56,034 --> 00:31:57,344 You've got this all wrong. 584 00:31:58,689 --> 00:32:00,931 ben o kişi değilim korkman lazım. 585 00:32:03,241 --> 00:32:04,724 Kimden korkmalıyım? 586 00:32:04,827 --> 00:32:06,275 Bu odayı terk etmeyin. 587 00:32:06,379 --> 00:32:07,448 Neden? 588 00:32:07,551 --> 00:32:09,793 Çünkü ben öyle dedim Elizabeth. 589 00:32:10,827 --> 00:32:12,689 Yatak odasının kapısına cevap vermeyin bu vuruşu duyana kadar. 590 00:32:14,379 --> 00:32:15,482 Neler oluyor? 591 00:32:16,931 --> 00:32:17,758 Hiç bir şey. 592 00:32:18,517 --> 00:32:20,000 Benjamin nerede? 593 00:32:20,103 --> 00:32:22,034 Köpük banyosu yapıyor. 594 00:32:22,137 --> 00:32:23,379 Evet? 595 00:32:23,482 --> 00:32:25,275 Siz nesiniz? burada ne işin var? 596 00:32:27,724 --> 00:32:28,724 Kate nerede? 597 00:32:29,551 --> 00:32:31,172 O aşağıda 598 00:32:31,275 --> 00:32:33,689 bazılarıyla oynamak babanın eski tüfeklerinden. 599 00:32:33,793 --> 00:32:35,448 [silah sesini taklit eder, kıkırdar] 600 00:32:37,758 --> 00:32:39,172 ne düşünüyorsun geceliğimden mi? 601 00:32:40,206 --> 00:32:41,689 Ben... 602 00:32:41,793 --> 00:32:43,310 Gerçekten mi? 603 00:32:43,413 --> 00:32:45,034 Peki ya sen Elizabeth? 604 00:32:45,137 --> 00:32:46,517 Bence oturmalısın. 605 00:32:47,931 --> 00:32:50,344 - Tamam aşkım. - Aşağı iniyorum. 606 00:32:50,448 --> 00:32:52,172 Sadece kapıyı aç eğer kapıyı çaldığımı duyarsan. 607 00:32:53,206 --> 00:32:55,000 [gergin müzik çalıyor] 608 00:32:55,103 --> 00:32:58,413 - [kapı açılır, kapanır] - [gök gürültüsü düşüyor] 609 00:33:24,724 --> 00:33:26,689 [Piper mırıldanıyor] 610 00:33:26,793 --> 00:33:27,827 [kapıyı çalar] 611 00:33:30,172 --> 00:33:31,000 [kapı tokmağı tıklanır] 612 00:33:32,586 --> 00:33:34,068 Merhaba. [kıkırdar] 613 00:33:36,758 --> 00:33:39,137 Ha. siz ikiniz eğleniyorsun değil mi? 614 00:33:39,241 --> 00:33:41,103 Sadece iki kız kardeş 615 00:33:41,206 --> 00:33:43,206 hakkında konuşmak eski güzel zamanlar. 616 00:33:43,310 --> 00:33:44,413 Christian seni arıyordu. 617 00:33:44,517 --> 00:33:46,000 Gergin görünüyorsun. 618 00:33:46,103 --> 00:33:49,034 Benjamin neden bu kadar uzun mu sürüyor? 619 00:33:49,137 --> 00:33:52,379 Bizi yalnız bırakır mısın? bir dakikalığına? Piper'ı mı? 620 00:33:52,482 --> 00:33:54,000 Ah, haklısın. 621 00:33:54,793 --> 00:33:57,103 Mmm, hımm. 622 00:33:57,206 --> 00:33:58,689 Yeniden doldurma zamanı. 623 00:33:58,793 --> 00:34:00,896 Bence hepimiz gitmeliyiz aşağıda birlikte. 624 00:34:01,000 --> 00:34:02,344 Bence burada kalmalıyız. 625 00:34:02,448 --> 00:34:04,068 Biraz sohbet edelim. Sadece ikimiz. 626 00:34:05,241 --> 00:34:06,448 Hoşça kal Piper. 627 00:34:06,551 --> 00:34:07,379 Hoşçakal. 628 00:34:11,000 --> 00:34:12,827 Bir son verebilirsin tüm bunlara Elizabeth. 629 00:34:13,931 --> 00:34:15,172 Her şey sana kalmış. 630 00:34:15,275 --> 00:34:16,655 Neden bahsediyorsun? 631 00:34:18,655 --> 00:34:21,517 Hepimiz günah kadar suçluyuz, tamam mı? Küçük oyunu hatırla oynadık mı? 632 00:34:22,862 --> 00:34:25,517 Ben sadece bunu düşünmüyorum Başımıza gelenleri gerçekten hak ediyoruz. 633 00:34:26,793 --> 00:34:29,724 Yani cinsel tercih ve frekans 634 00:34:29,827 --> 00:34:32,413 gerçekten bir sorun olmamalı yaşam ve ölüm, öyle mi? 635 00:34:32,517 --> 00:34:34,551 - Peki amacın ne? - Not kartları mı? 636 00:34:37,206 --> 00:34:38,655 [keskin nefes verir] Yapma. 637 00:34:39,724 --> 00:34:40,551 [alay ediyor] 638 00:34:41,620 --> 00:34:43,172 Ne yaptığını biliyorum Elizabeth. 639 00:34:45,379 --> 00:34:46,931 Seni biliyorum. 640 00:34:48,620 --> 00:34:51,103 Evet, peki Ben de seni biliyorum. 641 00:34:51,206 --> 00:34:53,689 Nasıl karşılayabileceğini biliyorum bu kadar abartılı yaşamak 642 00:34:53,793 --> 00:34:56,620 tamamen meteliksiz olsan bile ve resmi olarak işsiziz. 643 00:34:56,724 --> 00:34:59,344 Ah, parayı kastediyorsun Benjamin'in bana ödediği 644 00:34:59,448 --> 00:35:02,241 küçük kız arkadaşını oynamak çünkü çok korkuyor 645 00:35:02,344 --> 00:35:05,379 ebeveynlerinin alıp götüreceği onun mirası eğer onun eşcinsel olduğunu öğrenirlerse? 646 00:35:05,482 --> 00:35:07,931 Yani, o para, Elizabeth'i mi? 647 00:35:08,034 --> 00:35:11,068 Sana ne ödüyorsa yaklaşmıyor bile bütçenizi karşılamak için. 648 00:35:11,172 --> 00:35:13,103 Ah. [alay ediyor] 649 00:35:13,206 --> 00:35:15,413 Prada suç mu? 650 00:35:15,517 --> 00:35:17,827 Yani umarım değildir. 651 00:35:17,931 --> 00:35:21,758 Çünkü iyi tat çok pahalı Elizabeth. 652 00:35:21,862 --> 00:35:23,275 Ama hepsini biliyorsun bu konuda, değil mi? 653 00:35:23,379 --> 00:35:25,103 Benden çok daha fazlasını harcıyorsun. 654 00:35:25,965 --> 00:35:27,000 [kıkırdar] 655 00:35:27,103 --> 00:35:28,758 Ama şimdi gittin ve yaptım. 656 00:35:28,862 --> 00:35:31,000 Sen parayla evlendin. 657 00:35:31,103 --> 00:35:32,241 Tebrikler, E... 658 00:35:33,379 --> 00:35:34,448 Elizabeth! 659 00:35:35,965 --> 00:35:37,965 [gök gürültüsü düşüyor] 660 00:35:40,896 --> 00:35:41,758 [pantolon] 661 00:35:48,793 --> 00:35:51,413 - [kapı kolu gıcırdıyor, çıngıraklar] - [pantolon] 662 00:35:59,310 --> 00:36:00,620 [pantolon] 663 00:36:07,000 --> 00:36:07,827 Hayır. 664 00:36:09,000 --> 00:36:11,103 Lanet olsun. [iç çeker] 665 00:36:17,862 --> 00:36:18,896 Aman Tanrım. 666 00:36:22,172 --> 00:36:23,620 - [nefesi kesilir] - [kadın çığlık atar] 667 00:36:23,724 --> 00:36:25,068 - Aman Tanrım! - [silah sesi] 668 00:36:25,172 --> 00:36:28,862 Bok! [yoğun nefes alıyor] 669 00:36:30,793 --> 00:36:32,586 [kapı açılır] 670 00:36:32,689 --> 00:36:33,931 - [gümbürtü] - [çığlık atar] 671 00:36:35,448 --> 00:36:36,275 [tıklamaları değiştir] 672 00:36:43,862 --> 00:36:45,068 [nefes nefese kalır] 673 00:36:48,482 --> 00:36:50,068 [Elizabeth] Sıra sende, Adam. 674 00:36:50,172 --> 00:36:53,758 Pekala, soru şu: "Üçlü seks yapar mısın?" 675 00:36:53,862 --> 00:36:55,551 Cevap "evet"tir. 676 00:36:55,655 --> 00:36:57,896 - İki kız, bir erkek, değil mi? - Önemli mi? 677 00:36:58,000 --> 00:37:00,379 Peki, Bay Sağcı Oradaki muhafazakar 678 00:37:00,482 --> 00:37:03,000 düşünebilirmiş gibi görünüyor iki kız eğlenceli olurdu. 679 00:37:05,827 --> 00:37:07,172 [Kate]Elizabeth! 680 00:37:07,275 --> 00:37:08,827 Elizabeth! 681 00:37:10,862 --> 00:37:12,344 Elizabeth! 682 00:37:18,758 --> 00:37:20,517 - [kapıya vurarak] -Elizabeth! 683 00:37:20,620 --> 00:37:23,034 - [kapıya vurarak] -Elizabeth, kapıyı aç! 684 00:37:24,275 --> 00:37:25,862 - [kapıya vurarak] -Elizabeth, acele et! 685 00:37:26,896 --> 00:37:28,000 Elizabeth! 686 00:37:29,862 --> 00:37:32,206 - [silah sesi] - [nefesi kesilir, gümbürtüler] 687 00:37:32,310 --> 00:37:36,793 [ayak sesleri] 688 00:37:39,965 --> 00:37:40,793 [kapı çarpılır] 689 00:37:42,931 --> 00:37:46,413 [gök gürültüsü çarpıyor, gürlüyor] 690 00:37:50,655 --> 00:37:52,448 [kapı açılır, gıcırdar] 691 00:37:57,827 --> 00:38:00,206 [gök gürültüsü düşüyor] 692 00:38:43,344 --> 00:38:46,137 [gerilimli müzik çalıyor] 693 00:39:18,172 --> 00:39:19,482 [kapı tıkırtıları, çığlıklar] 694 00:39:20,862 --> 00:39:22,000 [Elizabeth] Ah, bir silah. 695 00:39:26,310 --> 00:39:27,862 - Gözüne ateş etme tatlım. - [nefesi kesilir] 696 00:39:27,965 --> 00:39:29,620 - Ne yapıyorsun? - [hafif hareketler] 697 00:39:29,724 --> 00:39:30,862 Sigara içmek. 698 00:39:32,862 --> 00:39:34,275 Bir tane ister misin? 699 00:39:34,379 --> 00:39:36,827 Ah, doğru. sigara içmezsin. 700 00:39:36,931 --> 00:39:40,482 İyi kızlar ve kötü alışkanlıklar sakın karıştırmayın, değil mi? 701 00:39:40,586 --> 00:39:43,379 Christian nerede? Bir silah sesi duydum. Ne oldu? 702 00:39:43,482 --> 00:39:45,827 Ah! Saç tetikleyici, öldürülmüş olabilir. 703 00:39:45,931 --> 00:39:47,551 Hala olabilirsin. 704 00:39:47,655 --> 00:39:49,551 Sana on saniye vereceğim bana nerede olduğunu söylemek için 705 00:39:49,655 --> 00:39:51,931 seni vurmadan önce. Tamam aşkım? 706 00:39:52,034 --> 00:39:56,172 - On, dokuz, sekiz, yedi... - Öyleymiş gibi davranma Bilmiyorsun Elizabeth. 707 00:39:56,275 --> 00:39:58,965 - ...altı, beş... - Christian'ın nerede olduğunu biliyorsun. 708 00:39:59,068 --> 00:40:00,551 ...dört, üç... 709 00:40:00,655 --> 00:40:03,275 - Siz ikiniz öldürdünüz Adem ve Benyamin! - ...iki, bir! 710 00:40:04,413 --> 00:40:05,862 Hah. [kıkırdar] 711 00:40:06,862 --> 00:40:09,448 sana söylerdim yüklenmemişti keşke sorsaydın. 712 00:40:10,517 --> 00:40:12,448 Şimdi oynayalım yeni bir oyun, tamam mı? 713 00:40:14,000 --> 00:40:16,620 Bak Elizabeth, sen o değilsin dolu silahla, 714 00:40:16,724 --> 00:40:18,551 yani aslında aramıyorsun şu anda çekimler. 715 00:40:18,655 --> 00:40:20,379 Ah, bir kelime oyunu yaptım. 716 00:40:20,482 --> 00:40:23,862 kendimi çok yardımsever hissediyorum şu anda 717 00:40:23,965 --> 00:40:26,689 o yüzden devam edeceğim ve Christian'ı bulmana yardım edeceğim 718 00:40:26,793 --> 00:40:29,172 - keşke bunu oynasan benimle küçük bir oyun, tamam mı? - Hayır. 719 00:40:29,275 --> 00:40:31,137 - O zaman değilsin Christian'ı bulacağım. - Christian'ı bulmak istemiyorum 720 00:40:31,241 --> 00:40:33,275 eğer zaten yaptıysan onu da öldürdü. 721 00:40:33,379 --> 00:40:35,827 [alay ediyor] Hıristiyan hayatta ve iyi durumda. 722 00:40:35,931 --> 00:40:39,137 Ama devam edeceğim ve bilgi için sana söylüyorum kimseyi öldürmediğimi... 723 00:40:40,034 --> 00:40:40,931 [tüfek tıklamaları] 724 00:40:41,034 --> 00:40:42,896 Henüz. Hmm? 725 00:40:43,758 --> 00:40:44,793 Hadi oyunu oynayalım. 726 00:40:46,827 --> 00:40:48,000 Bunu giy. 727 00:40:49,827 --> 00:40:52,965 Elizabeth, bu nasıl oyun oynanır. 728 00:40:53,068 --> 00:40:54,241 Giy şunu. 729 00:40:55,000 --> 00:40:56,758 Şimdi deneyeceksin ve Christian'ı bul. 730 00:40:56,862 --> 00:40:58,448 Tamam aşkım? Şimdi, sen yaklaştıkça, 731 00:40:58,551 --> 00:41:01,586 "Sıcak" diyeceğim "daha sıcak", "sıcak." Hmm? 732 00:41:01,689 --> 00:41:03,620 Ve sonra gittiğinde yanlış yönde, 733 00:41:03,724 --> 00:41:06,793 Devam edeceğim ve sana vereceğim "soğuk", "daha soğuk", "ölü". 734 00:41:06,896 --> 00:41:07,931 Anladın mı? 735 00:41:08,931 --> 00:41:10,344 Bunun için seni yakalayacağım. 736 00:41:13,034 --> 00:41:15,689 Zaten öyle yaptın Elizabeth. 737 00:41:15,793 --> 00:41:18,379 - Zaten yaptın. - Neden bahsediyorsun? 738 00:41:18,482 --> 00:41:22,137 Ah, yakında öğreneceksin. Tamam, haydi oynayalım. 739 00:41:22,241 --> 00:41:25,586 Soğuk. Soğuk. Soğuk. Soğuk. Soğuk. Sabrımı kaybediyorum. 740 00:41:25,689 --> 00:41:27,137 Tamam, neden devam etmiyorum ve senin için hile mi yapıyorum? 741 00:41:27,241 --> 00:41:29,034 Neden yapmıyorsun? sağa mı dönelim? 742 00:41:29,137 --> 00:41:31,206 İşte buyurun. Yan tarafa adım atın. 743 00:41:32,137 --> 00:41:34,241 Bir tane daha. İleri git. 744 00:41:34,344 --> 00:41:36,551 İleri. [kıkırdar] 745 00:41:39,793 --> 00:41:40,827 Kapıyı aç. 746 00:41:42,034 --> 00:41:43,034 İşte buyurun. 747 00:41:45,827 --> 00:41:47,310 [gök gürültüsü düşüyor] 748 00:41:49,724 --> 00:41:52,413 İleri. Ah-ah-ah-ah-ah. 749 00:41:52,517 --> 00:41:54,034 Acele etmek. Acele et, acele et, acele et, acele et, acele et. 750 00:41:54,137 --> 00:41:55,689 Daha hızlı gidemem. 751 00:41:55,793 --> 00:41:58,241 Neden olmasın? Korkuyor musun? Düşüp patlamaya neden olabilir misin? 752 00:41:58,344 --> 00:41:59,586 Bu çok kötü olurdu. 753 00:41:59,689 --> 00:42:01,620 Aynı zamanda olurdu kahrolası bir kaza. 754 00:42:02,448 --> 00:42:05,000 Elizabeth, sakin ol. 755 00:42:05,103 --> 00:42:08,758 Seni öldürmek isteseydim, ben yapardım çok, çok daha erken. 756 00:42:08,862 --> 00:42:12,068 Bu arada hiç düşündün mü söylediklerim hakkında daha fazla bilgi gizemli paket hakkında? 757 00:42:12,172 --> 00:42:15,379 - Hayır. - Gerçekten mi? Çünkü görüyorsun, bende var. 758 00:42:15,482 --> 00:42:18,655 Benjamin'in eşcinsel olduğu ortaya çıktı ve Adam tecavüzcü, ve Piper... 759 00:42:18,758 --> 00:42:22,000 Zavallı Piper kafirin ta kendisi. Temelde beni terk ediyor sen ve Christian 760 00:42:22,103 --> 00:42:24,034 fahişe yüzünden kavga etmek ve ikiyüzlü, öyle mi? 761 00:42:25,344 --> 00:42:27,620 - Ilık. Daha sıcak. Daha soğuk! - Üzgünüm. 762 00:42:27,724 --> 00:42:29,931 - Üzgünüm. - Neydi o? 763 00:42:30,034 --> 00:42:32,655 "Üzgünüm"? Vay. 764 00:42:32,758 --> 00:42:35,172 Bu tamamen yeni bir kelime senin için öyle değil mi Elizabeth? 765 00:42:35,275 --> 00:42:37,241 Yeni bir duygu. Çok iyi. 766 00:42:37,344 --> 00:42:39,310 Seninle çok gurur duyuyorum. Acele etmek. 767 00:42:40,275 --> 00:42:41,482 Ah-ah-ah-ah. 768 00:42:43,034 --> 00:42:45,827 - Çok sıcak. - Hıristiyan mı? 769 00:42:45,931 --> 00:42:48,379 "Sıcak" demedim Elizabeth. "Sıcak" dedim. 770 00:42:49,758 --> 00:42:53,068 Bunu neden yapıyorsun? Sana ne yaptılar? 771 00:42:53,172 --> 00:42:55,241 Ha. bu çok güzel bir soru. 772 00:42:55,344 --> 00:42:56,862 Hiç kendinize sordunuz mu? bu soru? 773 00:42:56,965 --> 00:43:00,103 Şimdiye kadar ne yaptılar? sana mı Elizabeth? 774 00:43:00,206 --> 00:43:03,655 Ama sonra, bunların hepsi sadece büyük, eğlenceli, mutlu bir oyun, değil mi? 775 00:43:03,758 --> 00:43:05,586 Daha sıcak. 776 00:43:05,689 --> 00:43:07,172 Vay, ah, ah. 777 00:43:07,275 --> 00:43:08,344 Ah. 778 00:43:08,448 --> 00:43:11,068 Sanırım başardın. Sıcak. 779 00:43:12,344 --> 00:43:13,241 Ne yapıyorsun? 780 00:43:13,344 --> 00:43:14,551 - Aman Tanrım! - [silah sesi] 781 00:43:14,655 --> 00:43:15,689 [vücut sesi] 782 00:43:18,931 --> 00:43:20,137 [çığlık atar] 783 00:43:20,241 --> 00:43:21,482 [Elizabeth] Ne yapıyorsun? 784 00:43:21,586 --> 00:43:23,620 [Hıristiyan] Cenazesini aşağıya götürüyoruz. 785 00:43:23,724 --> 00:43:25,965 yapmak zorundayız onunla bir şey. 786 00:43:26,068 --> 00:43:28,758 Herkesi öldürdü. Herkes öldü. 787 00:43:28,862 --> 00:43:31,241 Evet. sanırım bunu isteyebilirsin. 788 00:43:32,620 --> 00:43:35,482 Soru: "Para karşılığında seks yapar mıydınız?" 789 00:43:36,241 --> 00:43:37,896 Cevap: "Evet." 790 00:43:39,655 --> 00:43:43,586 Seksi severim. Tamam aşkım? Bu beni fahişe yapmaz. 791 00:43:43,689 --> 00:43:45,344 Ayrıca bu beni bir orospu yapmaz. 792 00:43:45,448 --> 00:43:46,275 (Piper kıkırdar) 793 00:43:48,862 --> 00:43:50,758 Neler oluyor Christian? 794 00:43:50,862 --> 00:43:53,137 Sana söyledim. yapmak zorundayız bu bedenlerle ilgili bir şey. 795 00:43:53,241 --> 00:43:54,344 Neden? 796 00:43:54,448 --> 00:43:55,862 Neden düşünüyorsun? 797 00:43:55,965 --> 00:43:57,620 Cesetlere sahip olamazsın 798 00:43:57,724 --> 00:43:59,931 oturma odasına çöp atıyordum. 799 00:44:00,034 --> 00:44:01,965 Komşular ne düşünürdü Tanrı aşkına? 800 00:44:02,068 --> 00:44:04,172 Peki neden bekleyemiyoruz? polisin gelmesi için mi? 801 00:44:04,965 --> 00:44:06,103 Bu onların sorunu değil. 802 00:44:06,206 --> 00:44:07,344 Bu bizim sorunumuz değil. 803 00:44:08,275 --> 00:44:10,862 Bir döner kavşakta, biraz karmaşık, 804 00:44:10,965 --> 00:44:14,068 daha zengin veya daha fakir yolu, bu bizim sorunumuz Elizabeth. 805 00:44:20,034 --> 00:44:22,517 Bunu senin için yaptım Elizabeth. 806 00:44:24,862 --> 00:44:26,896 Hayır. Christian, hayır. 807 00:44:27,000 --> 00:44:28,172 Biliyorlardı. 808 00:44:28,275 --> 00:44:31,172 Elizabeth, biliyorlardı ne yaptığın hakkında. 809 00:44:31,758 --> 00:44:33,517 Akıllıydın, 810 00:44:33,620 --> 00:44:35,413 ama aynı zamanda özensizdin. 811 00:44:35,517 --> 00:44:37,827 Bir dahaki sefere başkasını gönder 812 00:44:37,931 --> 00:44:40,068 çekleri almak için P.O.'dan kutu. 813 00:44:41,103 --> 00:44:43,137 Sana ne söyledilerse, bu doğru değil. 814 00:44:43,241 --> 00:44:44,551 Bitti. 815 00:44:44,655 --> 00:44:46,034 Seni biliyorlardı. 816 00:44:46,137 --> 00:44:48,517 Almayı planladılar bu hafta sonu intikamlarını alacaklar. 817 00:44:49,827 --> 00:44:51,551 Ama izin vermeyecektim bu oldu. 818 00:44:52,413 --> 00:44:53,448 Şimdi öyle miydim? 819 00:44:55,689 --> 00:44:57,586 - Ama neden...? - Tabu. 820 00:44:57,689 --> 00:45:00,068 Tabu'yu öğrendiler. 821 00:45:00,172 --> 00:45:02,241 Hepimiz bu yüzden buraya geldik. 822 00:45:03,379 --> 00:45:06,310 Bu yüzden hepsi seninle yüzleşmek cinsel günahlarıyla birlikte. 823 00:45:07,137 --> 00:45:09,344 Seni korkutmaya çalışıyorlardı itiraf etmeye. 824 00:45:09,448 --> 00:45:11,275 - Neyi itiraf edeceksin? - Kesinlikle. 825 00:45:11,379 --> 00:45:12,551 Bunu söyleyeceğini biliyorlardı. 826 00:45:13,620 --> 00:45:15,413 Bu yüzden planladılar sana eziyet etmek konusunda 827 00:45:15,517 --> 00:45:17,137 ve seni kandırıyorum bunu kabul etmek. 828 00:45:18,517 --> 00:45:20,620 Onlara şantaj yaptın. Elizabeth. 829 00:45:21,413 --> 00:45:22,413 Öğrendiler. 830 00:45:23,517 --> 00:45:26,310 Tamam aşkım? ihtiyacın yok artık bana yalan söyleme. 831 00:45:27,275 --> 00:45:28,482 Elbette? Bitti. 832 00:45:28,586 --> 00:45:31,172 Sen kazandın. Oyun bitti. 833 00:45:31,275 --> 00:45:32,413 Hayır, kazandık. 834 00:45:32,517 --> 00:45:35,137 düşünmem mi gerekiyor bunu bizim için mi yaptın? 835 00:45:35,241 --> 00:45:37,172 - Evet. - Bana patronluk taslama. 836 00:45:37,275 --> 00:45:39,000 Ama bu yüzden yaptım. 837 00:45:39,931 --> 00:45:42,620 Tamam aşkım. Biliyor musun? beni ikna et. 838 00:45:44,551 --> 00:45:47,931 Not kartlarını istifledim herkes sırayla odanın etrafında oturuyordu 839 00:45:48,034 --> 00:45:49,862 böylece her insan soruyu çekecektim 840 00:45:49,965 --> 00:45:53,068 Cevap vereceklerini düşündüm onların kötü alışkanlıklarına "evet". 841 00:45:53,172 --> 00:45:54,137 Ve? 842 00:45:55,172 --> 00:45:58,137 Ve sonra bir durum kurdum geçen yıl boyunca 843 00:45:58,241 --> 00:46:01,758 nerede vardı altın bir fırsat bu ahlaksızlığın peşinden gitmek. 844 00:46:02,758 --> 00:46:03,896 [Hıristiyan] Ve bunu yaptıklarında, 845 00:46:04,000 --> 00:46:06,620 sen oradaydın olayı belgelemek için. 846 00:46:06,724 --> 00:46:07,793 Evet. 847 00:46:07,896 --> 00:46:10,034 Yani sen girdin onların cinsel fantezileri 848 00:46:11,103 --> 00:46:12,689 ve onlara şantaj yaptın. 849 00:46:12,793 --> 00:46:14,379 Bu sonradan aklıma gelen bir fikirdi. 850 00:46:19,068 --> 00:46:20,241 [alay ediyor] 851 00:46:20,344 --> 00:46:21,862 Sen kötüsün. 852 00:46:21,965 --> 00:46:25,310 Hayır, sadece fakir ve çaresiz. 853 00:46:27,758 --> 00:46:30,448 Tüm istediğim aşkını kazanmaktı. 854 00:46:30,551 --> 00:46:32,172 Onların pahasına! 855 00:46:32,275 --> 00:46:33,896 Onlar dejenere. 856 00:46:34,000 --> 00:46:37,344 Bir kafir, bir fahişe, eşcinsel ve tecavüzcü mü? 857 00:46:39,344 --> 00:46:43,034 Sen her zaman iyi olandın, Güçlü olan, ahlaklı olan. 858 00:46:44,241 --> 00:46:46,068 Onlar senin gibi değillerdi. Onlar seni hak etmediler. 859 00:46:46,172 --> 00:46:47,758 Evet, bunu biliyorum. 860 00:46:47,862 --> 00:46:50,931 ama var mıydı onları bu kadar ağır cezalandırmak mı? 861 00:46:51,034 --> 00:46:51,862 Hayır. 862 00:46:52,586 --> 00:46:53,931 Öyle görünüyor ki bunu sen yaptın. 863 00:46:55,344 --> 00:46:57,793 Ah, düşünmüyorsun insanlara şantaj yapan 864 00:46:57,896 --> 00:46:59,724 kim seni arkadaş olarak gördü ceza mıydı? 865 00:47:00,862 --> 00:47:04,172 açığa vurmak diyorum onların özel hayatları onların rızası olmadan, 866 00:47:04,275 --> 00:47:05,448 bu sana ceza değil mi? 867 00:47:10,379 --> 00:47:12,172 Tamam, "neden" bu. Bana nasıl olduğunu söyle. 868 00:47:13,482 --> 00:47:15,758 Adam azgın küçük bir piçti. 869 00:47:15,862 --> 00:47:18,689 Ah, bunu bilmelisin. You went out with him after all. 870 00:47:19,689 --> 00:47:22,896 14 yaşında bir kıza para ödedim barda ona asılmak... 871 00:47:24,206 --> 00:47:26,379 ve onu evine geri götür ve onunla seks yap. 872 00:47:27,103 --> 00:47:28,724 Peki ne? 873 00:47:28,827 --> 00:47:30,620 Ve bunu videoya kaydet. 874 00:47:31,275 --> 00:47:33,206 Ah. Ne kadar şiirsel. 875 00:47:34,448 --> 00:47:37,034 Sıradaki kurban. Benjamin. 876 00:47:37,137 --> 00:47:38,827 Ben onun ödeyeceğine bahse girerim güzel bir kuruş 877 00:47:38,931 --> 00:47:41,241 cinsel kimliğini korumak için dolapta. 878 00:47:41,344 --> 00:47:43,689 Bu bar var nereye gitmeyi severdi... 879 00:47:44,448 --> 00:47:47,482 kimse senin adını bilmiyordu erkek olduğun sürece ve yakışıklı. 880 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 Peki Kate? 881 00:47:51,827 --> 00:47:54,310 Anlatacak bir şey yok o bir fahişeydi. 882 00:47:54,413 --> 00:47:56,724 Haydi, o bir sokak kadını değildi. 883 00:47:56,827 --> 00:48:00,068 Birkaç seçimi vardı Avrupalı müşteriler. 884 00:48:00,172 --> 00:48:01,620 Bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? 885 00:48:01,724 --> 00:48:03,482 Her şeyi biliyorum. 886 00:48:03,586 --> 00:48:04,758 (fısıldıyor) Bundan şüpheliyim. 887 00:48:04,862 --> 00:48:06,931 Ama yine de Kate'e vermen gerekmez miydi 888 00:48:07,034 --> 00:48:09,310 biraz hareket alanı mütevazı yetiştirilmesi için mi? 889 00:48:11,137 --> 00:48:12,137 Şaka yapıyorum. 890 00:48:15,793 --> 00:48:17,206 Ve sevgili küçük Piper'ım, 891 00:48:18,137 --> 00:48:19,793 onun hayatını nasıl mahvettin? 892 00:48:20,448 --> 00:48:21,689 Sadece... Bekle. 893 00:48:27,586 --> 00:48:31,137 Bunu üçlü olarak ayarladınız onun ve benim aramda, ve Kate, öyle değil mi? 894 00:48:32,344 --> 00:48:35,793 Demek beni tanıyordun. yapacağımı biliyordun ondan ayrıl, 895 00:48:35,896 --> 00:48:37,965 asla bakmayacağımı yine aynı şekilde. 896 00:48:38,068 --> 00:48:41,655 Adem ya da Benjamin için de aynısı geçerli. ve başka herhangi biri. 897 00:48:44,379 --> 00:48:47,827 Ve, ah, şeytandan bahset, 898 00:48:47,931 --> 00:48:48,965 peki ya ben? 899 00:48:50,103 --> 00:48:51,206 [Kate] Soru: 900 00:48:51,310 --> 00:48:52,931 Mmm. "Uyuyacak mısın 901 00:48:53,034 --> 00:48:55,620 partnerinizinkiyle en iyi arkadaşın mı?" 902 00:48:56,620 --> 00:48:57,620 Cevap: 903 00:48:58,896 --> 00:49:00,206 Çok hayal kırıklığı yaratan bir "hayır". 904 00:49:00,310 --> 00:49:03,724 Sağ? Tek bir şey söyledim Bir tane daha yaptım. Ben ikiyüzlüyüm. 905 00:49:04,310 --> 00:49:05,689 Ama seni affediyorum. 906 00:49:06,275 --> 00:49:07,172 Neden? 907 00:49:09,586 --> 00:49:12,965 Neden bana şantaj yapmıyorsun? hayatımı mahvetmek mi? 908 00:49:13,068 --> 00:49:15,896 Çünkü seni istedim her şeyden çok tüm dünyada. 909 00:49:18,068 --> 00:49:21,275 Ve o, her zaman öyleydi Senin hakkında, Christian. 910 00:49:21,379 --> 00:49:23,000 Ailemi istiyordum. 911 00:49:24,724 --> 00:49:27,137 Ailemiz. Yeni bir başlangıç. 912 00:49:28,896 --> 00:49:32,689 Evet. Biliyor musun, sanırım büyük ölçüde işimiz bitti... 913 00:49:34,517 --> 00:49:35,827 bunun hakkında konuşuyoruz. 914 00:49:38,172 --> 00:49:40,655 sadece var küçük bir şey daha. 915 00:49:44,413 --> 00:49:46,310 olmadığını biliyorum beni vuracak. 916 00:49:46,413 --> 00:49:47,551 Nasıl bu kadar eminsin? 917 00:49:48,586 --> 00:49:51,034 Biz bir aileyiz, unuttun mu? 918 00:49:53,034 --> 00:49:54,862 bende sadece sana bir sürpriz. 919 00:49:56,103 --> 00:49:58,689 sana söz veriyorum, bu hoşuna gidecek. 920 00:49:58,793 --> 00:50:01,793 Her şey olacak bir anda anlam kazanır. 921 00:50:10,310 --> 00:50:11,620 [Elizabeth] Hıristiyan mı? 922 00:50:11,724 --> 00:50:12,551 [hafif vuruşlar] 923 00:50:13,724 --> 00:50:15,310 - [nefesi kesilir] - [Adam] Sabah, güneş ışığı. 924 00:50:15,413 --> 00:50:17,241 [gülüyor] 925 00:50:18,344 --> 00:50:19,655 - [yumruk iner] - [gümbürtü] 926 00:50:20,758 --> 00:50:22,896 [gergin müzik çalıyor] 927 00:50:23,000 --> 00:50:24,482 [nefes nefese] 928 00:50:35,724 --> 00:50:38,724 [gök gürültüsü düşüyor] 929 00:50:45,758 --> 00:50:47,000 Christian, iyi misin? 930 00:50:47,689 --> 00:50:48,965 [derin bir nefes verir] 931 00:50:49,068 --> 00:50:51,206 - Nerede o? - Üst kata koştu. 932 00:50:51,310 --> 00:50:53,241 - [gök gürültüsü gürlüyor] - [Hıristiyan] Onu almaya gideceğim. 933 00:50:53,344 --> 00:50:55,862 Onu öldürelim diyorum. Ha? 934 00:50:55,965 --> 00:50:57,241 Bu kızın öldüğünü görmeyi çok isterim. 935 00:50:57,344 --> 00:50:58,965 - Planın bir parçası değil. - Peki, hadi gidelim 936 00:50:59,068 --> 00:51:00,758 - planı değiştir. - Eğer planı değiştirirsek... 937 00:51:00,862 --> 00:51:02,413 Kimse ona dokunmuyor. 938 00:51:02,517 --> 00:51:04,931 - Oraya yalnız gideceğim. - [Adam] Yukarıya yalnız mı çıkacaksın? 939 00:51:06,068 --> 00:51:08,862 Bu düşünmenin harika bir yolu Ayaklarının üstünde dur, Christian. Çok akıllı. 940 00:51:08,965 --> 00:51:11,517 O hala benim nişanlım. Bu yüzden gidip bununla ilgileneceğim. 941 00:51:11,620 --> 00:51:13,896 - Bu adam ciddi mi? - [Kate] Ah-ah-ah-ah. 942 00:51:14,000 --> 00:51:15,586 Burada asla bilemezsiniz. 943 00:51:17,827 --> 00:51:19,310 O iyi mi? 944 00:51:19,413 --> 00:51:22,827 Evet, iyi. O sadece gergin. 945 00:51:22,931 --> 00:51:26,000 ve anal tutucudur, ve o muhafazakar, 946 00:51:26,103 --> 00:51:28,551 ve çok ince ayarlı bir yapısı var ve çarpık ahlaki zorunluluk. 947 00:51:28,655 --> 00:51:30,482 Hey, git onları al koca adam! 948 00:51:49,241 --> 00:51:50,379 Elizabeth. 949 00:52:07,724 --> 00:52:09,931 [kapı gıcırdıyor] 950 00:52:10,034 --> 00:52:13,000 [önsezili müzik çalıyor] 951 00:52:21,413 --> 00:52:23,965 Elizabeth'in zamanı geldi en büyük hitler 952 00:52:24,068 --> 00:52:25,551 - Bundan keyif alacağım. - Hımm, güzel. 953 00:52:26,896 --> 00:52:28,137 - Şampanya var mı? - Ah! 954 00:52:28,241 --> 00:52:30,551 - Ah! - Aslında iyi iş. 955 00:52:32,931 --> 00:52:35,620 Elbette. İşte günah içinde yaşamak. 956 00:52:35,724 --> 00:52:38,068 - Ve kötü giden iyi kızlara. - Buradayız, tuhafız. 957 00:52:38,172 --> 00:52:40,689 ve alışverişe gitmiyoruz. 958 00:52:42,241 --> 00:52:44,517 - Kate mi? - Siktir et, susadım. 959 00:52:44,620 --> 00:52:45,965 Bekleyin arkadaşlar. bir şeyler doğru gelmiyor. 960 00:52:46,068 --> 00:52:47,827 Çok çok doğru hissettiriyor. 961 00:52:47,931 --> 00:52:50,275 - Buraya gel seni küçük kaltak. - Hımm. [kıkırdar] 962 00:52:50,379 --> 00:52:53,344 - Hiç sormayacaksın sanıyordum. - Sormuyorum. 963 00:52:53,448 --> 00:52:55,551 - Ben bir tecavüzcüyüm. - Hımm. 964 00:52:56,275 --> 00:52:58,517 - Altıncı soru neydi? - Neye? 965 00:52:58,620 --> 00:53:00,931 Oyun, Benjamin. Altıncı soru neydi? 966 00:53:02,413 --> 00:53:03,620 Yeni bir sorum var. 967 00:53:03,724 --> 00:53:04,758 - Hım? - Evet. 968 00:53:05,413 --> 00:53:08,551 Çıplak mı kalırsın en seksi arkadaşlarınla mı? 969 00:53:08,655 --> 00:53:10,344 - [Piper kıkırdar] - Dinler misiniz? bir saniyeliğine bana mı? 970 00:53:10,448 --> 00:53:12,241 Küçük bir parça istiyorsun bundan mı, Benji? 971 00:53:12,344 --> 00:53:13,689 Çocuklar, beni dinleyin bir saniyeliğine. 972 00:53:13,793 --> 00:53:15,103 Elizabeth'in sorusu neydi? 973 00:53:15,206 --> 00:53:17,275 - Bundan bir parça ister misin? Devam etmek. - Evet. 974 00:53:17,379 --> 00:53:20,034 Şimdi ne olduğunu düşün yapmaya çalışıyordu onun bu küçük oyunuyla. 975 00:53:20,137 --> 00:53:23,482 Demek istediğim, ifşa etmek istedi tüm ahlaki zayıflıklarımız. Sağ? 976 00:53:23,586 --> 00:53:24,931 Altı kart vardı. 977 00:53:25,034 --> 00:53:28,000 Kate, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? o küçük kaltak 978 00:53:28,103 --> 00:53:29,758 - kendini ifşa mı edecek? - Neden? 979 00:53:29,862 --> 00:53:33,931 Çünkü o zaman Bay Virtue, Dürüstlük ve Adalet, 980 00:53:34,034 --> 00:53:37,068 öğrenirdi o mükemmel değildi ve onun kıçını terk ederdi. 981 00:53:37,172 --> 00:53:38,586 [Kate] Hayır. Yapmazdı 982 00:53:38,689 --> 00:53:40,862 çünkü onu affetti onun ihlalleri için 983 00:53:40,965 --> 00:53:43,344 bu onun yapacağı anlamına geliyor onu affetmek zorundayım. 984 00:53:43,448 --> 00:53:46,137 nasıl olduğunu biliyorum Christian düşünüyor, tamam mı? 985 00:53:46,241 --> 00:53:47,655 Nerede tutuyorlar buradaki oyunlar? 986 00:53:49,137 --> 00:53:50,586 - Hım? - [Piper kıkırdar] 987 00:53:50,689 --> 00:53:52,206 Belki oyun odasında! 988 00:53:53,448 --> 00:53:54,586 Teşekkürler. 989 00:53:54,689 --> 00:53:57,586 [kapı açılır, gıcırdar] 990 00:54:00,241 --> 00:54:01,620 Elizabeth'i mi? 991 00:54:02,586 --> 00:54:03,586 Bitti. 992 00:54:05,137 --> 00:54:06,758 [kapı tokmağı tıklanır] 993 00:54:06,862 --> 00:54:07,689 [tıklamaları değiştir] 994 00:54:11,689 --> 00:54:14,206 Ev sıkı bir şekilde kilitlendi. Gidecek başka yer yok. 995 00:54:16,448 --> 00:54:19,448 Şansın vardı itiraf etmek ve temize çıkmak. 996 00:54:20,655 --> 00:54:22,103 - [tıklamaları değiştir] - [gergin müzik çalıyor] 997 00:54:22,206 --> 00:54:23,896 Haklı olduklarını anladım. 998 00:54:24,689 --> 00:54:27,551 Sen oydun onlara şantaj yapan, 999 00:54:27,655 --> 00:54:30,241 hayatlarını mahvetti. Başka seçeneğim yoktu Elizabeth. 1000 00:54:30,344 --> 00:54:31,620 Anlıyorsun değil mi? 1001 00:54:31,724 --> 00:54:33,896 [gergin müzik yoğunlaşır] 1002 00:54:38,931 --> 00:54:40,551 [yoğun nefes alıyor] 1003 00:54:40,655 --> 00:54:42,896 [gök gürültüsü gürlüyor] 1004 00:54:47,620 --> 00:54:48,448 [homurdanıyor] 1005 00:55:03,206 --> 00:55:04,103 [keskin nefes verme] 1006 00:55:07,551 --> 00:55:09,689 [gergin müzik çalıyor] 1007 00:55:23,103 --> 00:55:24,448 Aman Tanrım. 1008 00:55:29,241 --> 00:55:30,862 [kapı gıcırdıyor] 1009 00:55:35,241 --> 00:55:36,517 Hey! Hey! 1010 00:55:36,620 --> 00:55:37,758 [kapıya vuruyorum] 1011 00:55:38,689 --> 00:55:39,689 Hey! 1012 00:55:41,034 --> 00:55:42,034 Bırak beni! 1013 00:55:42,137 --> 00:55:43,551 (Piper kıkırdar) 1014 00:55:43,655 --> 00:55:45,448 - [havlar] - Tanrım! 1015 00:55:45,551 --> 00:55:48,482 [havlar, güler] 1016 00:55:53,965 --> 00:55:55,103 Aman Tanrım. 1017 00:55:57,689 --> 00:56:00,931 [Elizabeth kayıtta] 14 yaşında bir kıza para ödedim ona barda asılmak 1018 00:56:01,034 --> 00:56:03,379 ve onu evine geri götür ve onunla seks yap. 1019 00:56:04,448 --> 00:56:06,000 [Hıristiyan] Peki ne? 1020 00:56:06,103 --> 00:56:07,862 [Elizabeth] Ve bunu videoya kaydet. 1021 00:56:07,965 --> 00:56:10,482 [Hıristiyan] Ah. Ne kadar şiirsel. 1022 00:56:10,586 --> 00:56:14,068 - [kapı açılır, kapanır] - Sıradaki kurban. Benjamin. 1023 00:56:14,172 --> 00:56:15,827 Ben onun ödeyeceğine bahse girerim güzel bir kuruş 1024 00:56:15,931 --> 00:56:18,103 cinsel kimliğini korumak için dolapta. 1025 00:56:19,275 --> 00:56:22,137 [Elizabeth] İşte bir bar var nereye gitmeyi severdi... 1026 00:56:22,241 --> 00:56:25,379 kimse senin adını bilmiyordu erkek olduğun sürece ve yakışıklı. 1027 00:56:29,482 --> 00:56:31,000 Beni mi arıyorsunuz? 1028 00:56:36,103 --> 00:56:37,000 Elizabeth. 1029 00:56:38,034 --> 00:56:39,448 Öyle düşünmüyorum. 1030 00:56:39,551 --> 00:56:41,000 "Öyle düşünmüyorsun" ne? 1031 00:56:44,068 --> 00:56:45,655 Bluzunu üstünde tut. 1032 00:56:45,758 --> 00:56:46,586 Neden? 1033 00:56:48,827 --> 00:56:52,620 Pek havamda değilim tabiri caizse. 1034 00:56:52,724 --> 00:56:54,689 Ah, beni bulamıyorsun şimdi çekici mi? 1035 00:56:56,517 --> 00:56:57,758 Özellikle değil. 1036 00:56:59,103 --> 00:57:01,827 Ama sen beni istedin tanıştığımızdan beri, 1037 00:57:01,931 --> 00:57:05,379 çıktığımız tüm yıl boyunca ve bu senin şansın. 1038 00:57:06,896 --> 00:57:08,965 Hayır, bitti. 1039 00:57:09,068 --> 00:57:10,310 Olmak zorunda değil. 1040 00:57:11,482 --> 00:57:12,482 Elizabeth. 1041 00:57:13,965 --> 00:57:14,965 Üzgünüm. 1042 00:57:16,586 --> 00:57:19,206 Peki, eğer bittiyse o zaman neden olmasın son bir yaşasın mı? 1043 00:57:20,241 --> 00:57:21,448 İlk ve son. 1044 00:57:25,793 --> 00:57:27,517 Kötü mü yoksa ahlaksız mı? 1045 00:57:29,724 --> 00:57:31,034 Şimdi değil. 1046 00:57:32,724 --> 00:57:35,620 Ahlaki mutlakiyetçilik zor bir teklif, değil mi? 1047 00:57:41,000 --> 00:57:42,310 Hmm. Bunu beğendin mi? 1048 00:57:44,689 --> 00:57:45,517 Evet. 1049 00:57:48,724 --> 00:57:49,965 Beni öpmek mi istiyorsun? 1050 00:57:52,413 --> 00:57:53,379 Evet. 1051 00:57:54,482 --> 00:57:55,724 O zaman beni öp. 1052 00:58:02,241 --> 00:58:03,896 [Piper kıkırdar] 1053 00:58:06,172 --> 00:58:08,034 Merhaba? Beni içeri al. 1054 00:58:09,482 --> 00:58:11,068 - [yatak gıcırdıyor] - [iç çeker] 1055 00:58:11,172 --> 00:58:13,379 - Çocuklar, ben Benjamin. Beni içeri al. - [belirsiz gevezelik] 1056 00:58:13,482 --> 00:58:15,275 - [Piper kıkırdar] - [yatak gıcırdıyor] 1057 00:58:15,379 --> 00:58:17,827 Pek üçlü olamaz sadece ikinizle. 1058 00:58:17,931 --> 00:58:20,862 - [Piper kıkırdar] - [Adam belli değil] 1059 00:58:20,965 --> 00:58:23,482 - [Piper inliyor] - [Adam] Bebeğim! 1060 00:58:23,586 --> 00:58:25,551 Hep konuşuyoruz ama Benjamin yok. 1061 00:58:25,655 --> 00:58:28,000 Duygularımla oynuyorsun! 1062 00:58:28,103 --> 00:58:30,965 - [yatak gıcırdıyor] - [Piper inliyor] 1063 00:58:31,068 --> 00:58:33,379 - [Piper çığlık atıyor, kıkırdıyor] - [Adam inliyor] 1064 00:58:43,586 --> 00:58:45,586 [Christian kayıtta] Değil mi? Tek bir şey söyledim Bir tane daha yaptım. 1065 00:58:45,689 --> 00:58:47,896 - Ben ikiyüzlüyüm. - [Elizabeth] Ama seni affediyorum. 1066 00:58:48,000 --> 00:58:51,172 [Hıristiyan] Neden? Neden olmasın bana şantaj yapıp hayatımı mahvetmek mi? 1067 00:58:51,275 --> 00:58:53,931 [Elizabeth] Çünkü seni istedim her şeyden çok tüm dünyada. 1068 00:58:54,034 --> 00:58:55,275 [vızıltı] 1069 00:58:55,379 --> 00:58:58,793 [inliyor, ağır nefes alıyor] 1070 00:58:58,896 --> 00:59:01,413 Bekle. Beklemek. Beklemek. 1071 00:59:01,517 --> 00:59:03,275 - Yapamam. - Bana söylemene ihtiyacım var 1072 00:59:03,379 --> 00:59:05,482 - beni sevdiğini. - [inliyor] 1073 00:59:08,655 --> 00:59:10,724 umarım yapabilirsin bunun için beni bağışla. 1074 00:59:12,413 --> 00:59:13,517 - [inliyor] - [yatak gıcırdıyor] 1075 00:59:13,620 --> 00:59:15,241 Şu anda değil. 1076 00:59:15,344 --> 00:59:17,896 Lütfen. Daha fazlasını istiyorum. 1077 00:59:21,172 --> 00:59:22,965 Bu benim için her şey demek. 1078 00:59:25,068 --> 00:59:26,137 Aman Tanrım. 1079 00:59:26,241 --> 00:59:29,206 [yoğun nefes alıyor, inliyor] 1080 00:59:47,206 --> 00:59:50,310 Tek istediğim senin aşkındı. 1081 00:59:50,413 --> 00:59:52,310 [Hıristiyan nefes nefese] 1082 00:59:52,413 --> 00:59:53,724 Ama kardeşim olarak. 1083 00:59:55,344 --> 00:59:56,482 [gergin müzik acıyor] 1084 01:00:03,448 --> 01:00:05,275 - Şimdi sen... - Ne? 1085 01:00:06,965 --> 01:00:09,896 Artık nedenini biliyorsun Benimle yatmana asla izin vermedim. 1086 01:00:10,000 --> 01:00:13,413 [Hıristiyan nefes nefese] 1087 01:00:13,517 --> 01:00:14,655 Ne? 1088 01:00:21,620 --> 01:00:23,068 Artık bunu neden yaptığımı biliyorsun. 1089 01:00:24,206 --> 01:00:25,827 - Şimdi ne olacak? - [kemer sesi] 1090 01:00:25,931 --> 01:00:27,586 Az önce neydin? hakkında mı konuşuyorsun? 1091 01:00:31,896 --> 01:00:33,448 Artık nedenini biliyorsun Seninle hiç yatmadım. 1092 01:00:35,344 --> 01:00:36,172 Soru: 1093 01:00:37,241 --> 01:00:41,034 Eğer baban ve kadın onun bir ilişkisi vardı 1094 01:00:41,137 --> 01:00:42,206 bir kızı vardı... 1095 01:00:43,482 --> 01:00:44,862 adı ne olurdu? 1096 01:00:46,724 --> 01:00:47,965 Cevap: 1097 01:00:48,068 --> 01:00:49,206 Elizabeth. 1098 01:00:54,137 --> 01:00:55,379 Ne? 1099 01:00:55,482 --> 01:00:56,586 Bu iğrenç. 1100 01:00:56,689 --> 01:00:59,413 Bu şakaları bulamadım hiç de komik değil. 1101 01:00:59,517 --> 01:01:01,551 Annemi öldürdüler ve babamız... 1102 01:01:03,137 --> 01:01:04,448 ama beni öldürmediler. 1103 01:01:05,620 --> 01:01:07,379 Ah, ne... Kes şunu. 1104 01:01:07,482 --> 01:01:10,103 Sen kahrolasısın başı hasta. 1105 01:01:12,793 --> 01:01:14,758 Her şeye sahipsin ve hiçbir şeyim olmadı. 1106 01:01:14,862 --> 01:01:16,137 - [musluk gıcırdıyor] - Bu adil değil. 1107 01:01:16,241 --> 01:01:18,000 [su akıyor] 1108 01:01:18,103 --> 01:01:19,448 seni istedim 1109 01:01:20,344 --> 01:01:21,724 ama asla böyle değil. 1110 01:01:24,689 --> 01:01:27,482 Şimdi sadece istiyorum ne düşünüyorum haklı olarak benimdir. 1111 01:01:28,689 --> 01:01:31,965 Ve üvey kız kardeş demek her şeyin yarısı. 1112 01:01:32,068 --> 01:01:34,275 Elizabeth, kapa çeneni. Tamam aşkım? 1113 01:01:34,379 --> 01:01:37,344 Bu... tam bir psikopat. Hiç komik değil. 1114 01:01:37,448 --> 01:01:39,793 - Elbette? - Eğlenceli olacak gazetelere anlatıyorum 1115 01:01:39,896 --> 01:01:42,172 ve televizyon istasyonları ve herkes. 1116 01:01:42,275 --> 01:01:44,931 Herkes bilecek sen ve ailen hakkında. 1117 01:01:45,896 --> 01:01:49,344 Evet, yıllarca bekledim Ailemin kim olduğunu öğrenmek için. 1118 01:01:49,448 --> 01:01:52,344 Ve öğrendiğimde, başka seçeneğim yoktu ama öldürmek için içeri girmek. 1119 01:01:53,482 --> 01:01:57,689 Ve gerçekten üzgünüm annen ölmek zorundaydı ama göze göz. 1120 01:01:57,793 --> 01:02:00,448 - [musluk gıcırdıyor] - Ve şimdi miras bize kalacak 1121 01:02:00,551 --> 01:02:03,620 - aile servetimiz. - Yemin ederim o tam bir psikopat. 1122 01:02:03,724 --> 01:02:06,172 Sen delisin, bunu biliyor musun? 1123 01:02:06,275 --> 01:02:09,448 Ve seni düşünmek, tüm insanların sahip olacağı itibarları zedelendi. 1124 01:02:10,586 --> 01:02:13,689 Elizabeth! Söyle bana bana yalan söylüyorsun. 1125 01:02:13,793 --> 01:02:16,310 - Yapamam. - Söyle şunu! Bana yalan söylüyorsun. 1126 01:02:16,413 --> 01:02:18,137 Söyle bana! 1127 01:02:18,241 --> 01:02:19,482 - Mm-mm. -Elizabeth mi? 1128 01:02:20,448 --> 01:02:22,793 - Gerçek bu, Christian. - Hayır değil. 1129 01:02:25,379 --> 01:02:27,172 Kanıtım var içimde. 1130 01:02:29,000 --> 01:02:31,862 sadece yapmalıyım seni hemen şimdi öldüreceğim. 1131 01:02:31,965 --> 01:02:34,758 Eşitlik sağlar Daha iyi bir hikaye, eğer beni öldürürsen. 1132 01:02:36,000 --> 01:02:38,137 Kaçamazsın bununla, Christian. 1133 01:02:41,689 --> 01:02:42,793 [Christian iç çeker] 1134 01:02:48,172 --> 01:02:50,103 Ama öte yandan, Çenemi kapalı tutabilirim 1135 01:02:50,206 --> 01:02:51,517 ve biz... 1136 01:02:52,793 --> 01:02:54,448 sonsuza kadar mutlu yaşa. 1137 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 [gök gürültüsü düşüyor] 1138 01:03:06,827 --> 01:03:09,275 Sadece biziz bunun hakkında bilgi sahibi olmak gerekiyor. 1139 01:03:12,172 --> 01:03:13,482 Sadece sen ve ben. 1140 01:03:17,655 --> 01:03:18,551 [öpücükler] 1141 01:03:18,655 --> 01:03:19,827 Sadece sen ve ben. 1142 01:03:23,137 --> 01:03:24,965 [Elizabeth'in nefesi kesilir] Ah! 1143 01:03:30,896 --> 01:03:32,206 Sadece sen ve ben. 1144 01:03:39,241 --> 01:03:40,206 Tak, tak. 1145 01:03:43,241 --> 01:03:46,413 Millet, sizin öyle olmanız gerekiyordu "Kim var orada?" demek için 1146 01:03:48,896 --> 01:03:50,000 Merhaba? 1147 01:03:50,965 --> 01:03:52,068 [Hıristiyan] Kim var orada? 1148 01:03:52,896 --> 01:03:53,896 Homo. 1149 01:03:56,965 --> 01:03:59,482 Christian, benimle çalış. Şunu söylemen gerekiyor: 1150 01:03:59,586 --> 01:04:01,137 "Homo, kim?" 1151 01:04:05,758 --> 01:04:08,448 Nedir? İbne sezonu mu? [kıkırdar] 1152 01:04:10,206 --> 01:04:11,413 [vücut sesi] 1153 01:04:13,137 --> 01:04:15,655 - [Adam] Sen git bak. - [Piper] Duştayım! 1154 01:04:15,758 --> 01:04:17,068 [duş çalışıyor] 1155 01:04:17,172 --> 01:04:21,206 [Adam] Ah, biliyorsun, Christian onu vurduysa iyi. 1156 01:04:21,310 --> 01:04:22,965 Ben burada kalacağım. 1157 01:04:23,068 --> 01:04:25,000 [Piper] Ya onu vurursa? 1158 01:04:25,103 --> 01:04:26,068 [Adam] Daha da iyi. 1159 01:04:28,103 --> 01:04:31,068 - İkisini de sikeyim. - Sen sadece bir korkaksın. 1160 01:04:32,931 --> 01:04:34,827 - Tamam, ben bir korkağım. İyi. - Bilirsin, 1161 01:04:34,931 --> 01:04:37,379 gidip alabilirsin biraz daha şarap siz bir göz atarken. 1162 01:04:37,482 --> 01:04:39,172 Bilirsin, genel olarak Pipes, 1163 01:04:39,275 --> 01:04:41,896 iyilik istiyorsun dışarı çıkmadan önce. 1164 01:04:42,000 --> 01:04:43,448 [Piper] Bu sadece bir ısınmaydı. 1165 01:04:43,551 --> 01:04:46,103 bir ordövr, bir atıştırmalık, bir ısırık. 1166 01:04:46,206 --> 01:04:49,275 Tamam, konuyu anladım. Ama dinle, 1167 01:04:49,379 --> 01:04:52,103 başkasını sikme ben yokken. 1168 01:04:52,206 --> 01:04:54,034 (Piper kıkırdar) Acele etsen iyi olur. 1169 01:04:56,000 --> 01:04:59,827 [kayıt oynatılmaya devam ediyor] 1170 01:04:59,931 --> 01:05:01,827 [ayak sesleri vuruyor] 1171 01:05:23,275 --> 01:05:25,068 [Christian] Ya Kate? 1172 01:05:25,172 --> 01:05:27,344 [Elizabeth] Hiçbir şey yok söylemek gerekirse o bir fahişe. 1173 01:05:27,448 --> 01:05:29,586 [Hıristiyan] Ah, hadi ama o bir sokak kadını değildi. 1174 01:05:29,689 --> 01:05:31,137 - Seçtiği birkaç kişi vardı... - [tıklamalar kaydediliyor] 1175 01:05:36,620 --> 01:05:38,793 [gök gürültüsü düşüyor] 1176 01:05:55,034 --> 01:05:56,379 Merhaba Christian! 1177 01:05:57,517 --> 01:05:58,517 Merhaba? 1178 01:06:01,241 --> 01:06:03,206 İsa aşkına. 1179 01:06:04,689 --> 01:06:07,172 Hey dostum, seni iyi yakaladı, öyle mi? 1180 01:06:07,275 --> 01:06:10,517 Biraz dikişe ihtiyacın olabilir. seni aptal. 1181 01:06:11,620 --> 01:06:13,206 Tanrım. 1182 01:06:18,034 --> 01:06:19,344 Merhaba Benji. 1183 01:06:25,655 --> 01:06:26,482 İsa. 1184 01:06:27,413 --> 01:06:29,793 Ne olduğunu biliyorum İstiyorum, seni meyveli kek. 1185 01:06:32,310 --> 01:06:34,000 H-hey... 1186 01:06:37,103 --> 01:06:41,620 Tanrım, duydun mu? Birkaç dakika önceki silah sesi mi? 1187 01:06:41,724 --> 01:06:43,758 - [gök gürültüsü düşüyor] - Silahı düşürdüm. 1188 01:06:43,862 --> 01:06:45,413 Tamam, tamam, harika. 1189 01:06:45,517 --> 01:06:47,172 Sen... 1190 01:06:48,517 --> 01:06:50,206 Elizabeth'le ilgilenir misin? 1191 01:06:50,310 --> 01:06:51,655 Bunu söyleyebilirsin. 1192 01:06:51,758 --> 01:06:54,551 Hayır, bunu söyleyebilirsin. 1193 01:06:54,655 --> 01:06:56,448 Zekamızdan nefret ediyorum dağılma planı 1194 01:06:56,551 --> 01:06:58,275 çünkü psikopat kaçtı. 1195 01:07:00,517 --> 01:07:02,241 Hiçbir yere gitmiyor. 1196 01:07:02,344 --> 01:07:03,310 Elbette. 1197 01:07:04,310 --> 01:07:05,896 Mükemmel ama... 1198 01:07:07,034 --> 01:07:09,620 Şimdi izin verirseniz, Önemli bir işim var 1199 01:07:09,724 --> 01:07:10,896 ilgilenmek. 1200 01:07:13,517 --> 01:07:14,689 [vücut sesi] 1201 01:07:21,206 --> 01:07:22,586 [duş çalışıyor] 1202 01:07:22,689 --> 01:07:25,000 [Piper] Ah, anladım gözümde sabun. 1203 01:07:25,103 --> 01:07:26,379 [kapı açılır, gıcırdar] 1204 01:07:26,482 --> 01:07:29,517 Adam, bebeğim, ihtiyacım var... Bana bir havlu verebilir misin? 1205 01:07:29,620 --> 01:07:30,689 [kapı kapanır] 1206 01:07:31,965 --> 01:07:33,000 Bu sen misin? 1207 01:07:34,586 --> 01:07:37,793 Adam, gerçekten havluya ihtiyacım var. 1208 01:07:38,551 --> 01:07:41,000 Hiçbir lanet şey göremiyorum ve gerçekten acıtıyor. 1209 01:07:42,000 --> 01:07:43,137 Adam. 1210 01:07:44,620 --> 01:07:45,620 Üzgünüm. 1211 01:07:46,689 --> 01:07:48,793 Christian, sen misin? 1212 01:07:48,896 --> 01:07:50,241 Etin içinde. 1213 01:07:50,344 --> 01:07:51,517 Adem nerede? 1214 01:07:51,620 --> 01:07:54,000 Sanırım buna denir bir "sik ve kaç." 1215 01:07:54,103 --> 01:07:55,413 Diğerleri gibi. 1216 01:07:56,931 --> 01:07:58,068 Ne istiyorsun? 1217 01:07:58,172 --> 01:07:59,172 Ne düşünüyorsun? 1218 01:08:00,137 --> 01:08:02,172 Peki neden yapmıyorsun? uzanıp birine dokunmak mı? 1219 01:08:07,172 --> 01:08:09,068 Üşümüşsün. 1220 01:08:09,172 --> 01:08:10,896 Ne derler bilirsin 1221 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 "Sıcak kalp, soğuk silah." 1222 01:08:14,344 --> 01:08:15,655 Neden silahın var? 1223 01:08:15,758 --> 01:08:18,172 İnsanları öldürmek için kullanıyorum. 1224 01:08:18,275 --> 01:08:20,965 - Kaldır onu. - Otoriter değil miyiz? 1225 01:08:21,068 --> 01:08:22,379 [iç çeker] 1226 01:08:24,000 --> 01:08:26,034 Sorun ne? Hımm, neye ihtiyacın var? 1227 01:08:27,689 --> 01:08:28,793 - Ha? - [Piper nefes verir] 1228 01:08:28,896 --> 01:08:30,241 Sen, beni korkutuyorsun. 1229 01:08:30,344 --> 01:08:32,620 Üzgünüm. 1230 01:08:32,724 --> 01:08:35,689 beni istiyorsun seni akşam yemeğine çıkarmak için ve-ve bunu telafi edebilir misin? 1231 01:08:35,793 --> 01:08:38,206 Sadece--sadece ver bana bir havlu, tamam mı? 1232 01:08:38,310 --> 01:08:39,482 Tamam aşkım. 1233 01:08:39,586 --> 01:08:40,413 [tüfek sesleri] 1234 01:08:42,689 --> 01:08:45,413 Atlarınızı tutun. Anlama külotun bir demet halinde. 1235 01:08:47,965 --> 01:08:49,413 [Piper] Ah, ah. 1236 01:08:49,517 --> 01:08:51,275 Çok harika olduğunu düşünüyorsun Çünkü sen zenginsin 1237 01:08:51,379 --> 01:08:52,724 ama değilsin. 1238 01:08:52,827 --> 01:08:54,448 Bana sahip olduğun için şanslıydın. 1239 01:08:54,551 --> 01:08:56,379 Ve tavrınıza bakılırsa, 1240 01:08:56,482 --> 01:08:59,724 biraz alırsan şanslısın Fiziksel zevk dostum. 1241 01:08:59,827 --> 01:09:02,724 Ve Tanrı bu bastırılmışlığı biliyor küçük koro çocuğu saçmalıkları 1242 01:09:02,827 --> 01:09:05,000 bir gün seni havaya uçuracak. 1243 01:09:05,103 --> 01:09:08,931 Asla benden daha iyisini yapamayacaksın. Yani Elizabeth'e bak, 1244 01:09:09,034 --> 01:09:10,827 Orada gerçek bir kazanan seçtin. 1245 01:09:11,862 --> 01:09:13,724 - [tüfek muslukları] - Ah. 1246 01:09:14,827 --> 01:09:16,137 [tıklamalar] 1247 01:09:20,551 --> 01:09:21,931 - [inliyor] - [gümbürtü] 1248 01:09:27,344 --> 01:09:28,655 [açılır, gıcırdar] 1249 01:09:29,724 --> 01:09:31,448 [nefes nefese kalır] 1250 01:09:32,620 --> 01:09:34,000 Tanrım. 1251 01:09:34,103 --> 01:09:36,068 - [ayak sesleri vuruyor] - [titrek nefes alıyor] 1252 01:09:41,344 --> 01:09:43,103 [nefes nefese, pantolon] 1253 01:09:47,586 --> 01:09:49,551 - [tüfek muslukları] - Mükemmel. 1254 01:09:51,137 --> 01:09:51,965 [nefes nefese kalır] 1255 01:10:00,413 --> 01:10:02,068 [ayak sesleri vuruyor] 1256 01:10:04,206 --> 01:10:05,344 [kapı açılır] 1257 01:10:07,551 --> 01:10:12,413 [kapı gıcırdıyor] 1258 01:10:12,517 --> 01:10:13,655 Kate. 1259 01:10:14,793 --> 01:10:16,448 Orada kal Elizabeth. 1260 01:10:16,551 --> 01:10:19,103 Hayır, ben değilim bu bunu yapıyor. 1261 01:10:19,206 --> 01:10:21,068 - Bu Hıristiyan. - Kapa çeneni! 1262 01:10:22,413 --> 01:10:24,206 Adam ve Benjamin'i buldum. 1263 01:10:25,068 --> 01:10:27,000 Eski not kartlarını gördüm. 1264 01:10:27,103 --> 01:10:30,551 Biliyorum ve üzgünüm. ama ben o değilim bu bunu yapıyor. 1265 01:10:34,931 --> 01:10:37,965 Uyur musun? akraban Elizabeth'le mi? 1266 01:10:38,068 --> 01:10:39,896 - Kate... - Tanrım. Ne? Christian'a sahip olamazsın 1267 01:10:40,000 --> 01:10:42,482 - yani artık sadece hepimizi öldürecek misin? - Hayır. 1268 01:10:42,586 --> 01:10:45,103 -Elizabeth! Ahh! - Hayır Kate, kes şunu. HAYIR! 1269 01:10:45,206 --> 01:10:46,172 [gümbürtü] 1270 01:10:53,000 --> 01:10:55,793 [yaklaşan ayak sesleri] 1271 01:10:55,896 --> 01:10:59,034 [gök gürültüsü çarpıyor, gürlüyor] 1272 01:11:00,965 --> 01:11:02,793 [bilardo işareti sesi] 1273 01:11:02,896 --> 01:11:05,034 Kırmak mı istiyorsun, tatlım, yoksa ben mi yapayım? 1274 01:11:08,034 --> 01:11:10,103 İyi. Yapacağım. 1275 01:11:11,034 --> 01:11:12,448 - [gergin müzik acıyor] - [gümbürtü] 1276 01:11:19,586 --> 01:11:20,793 Bifteğin nasıl? 1277 01:11:21,827 --> 01:11:23,034 Lezzetli. 1278 01:11:24,793 --> 01:11:25,724 [boğazını temizler] 1279 01:11:27,275 --> 01:11:28,758 Peki polenta? 1280 01:11:30,103 --> 01:11:31,551 Güzel. 1281 01:11:35,758 --> 01:11:37,310 Ve şarap. 1282 01:11:38,862 --> 01:11:41,758 Lafite Rothschild'dir. 1954. 1283 01:11:41,862 --> 01:11:43,655 O yıl babamız doğdu. 1284 01:11:45,068 --> 01:11:46,275 Şarap mükemmel. 1285 01:11:46,379 --> 01:11:47,862 Bu senin favorin, değil mi? 1286 01:11:49,620 --> 01:11:50,620 Evet. 1287 01:11:56,172 --> 01:11:57,862 Ensest ilişki yaşayan kız kardeşime. 1288 01:11:57,965 --> 01:11:59,724 Bunu söyleme. 1289 01:12:10,103 --> 01:12:12,965 Aman Tanrım, bu... çok hoş. 1290 01:12:16,137 --> 01:12:17,517 Bir yudum daha al. 1291 01:12:20,379 --> 01:12:22,137 Tadını çıkarmak zorundasın böyle bir şarap, 1292 01:12:22,241 --> 01:12:24,586 çünkü asla bilemezsin onu tekrar ne zaman alacaksın? 1293 01:12:28,172 --> 01:12:31,551 Geçen yılı hatırlıyor musun bunu söylediğinde... 1294 01:12:31,655 --> 01:12:34,310 İlkelere inandım, ama ben-ben onlara sahip değildim? 1295 01:12:34,413 --> 01:12:35,586 Evet. 1296 01:12:35,689 --> 01:12:37,344 Peki hâlâ böyle mi düşünüyorsun? 1297 01:12:37,448 --> 01:12:38,379 Neden? 1298 01:12:39,137 --> 01:12:40,103 Çünkü... 1299 01:12:42,448 --> 01:12:44,517 Ben... ben yapmak istiyorum doğru şey. 1300 01:12:48,275 --> 01:12:50,793 insanlardan nefret ederdim ailemizi düşünmek kaybetti 1301 01:12:50,896 --> 01:12:53,275 en çok değer verdiğimiz şey... 1302 01:12:53,379 --> 01:12:56,586 erdem, dürüstlük, adalet. 1303 01:12:56,689 --> 01:12:58,620 O zaman doğru olanı yapın. 1304 01:13:03,379 --> 01:13:06,103 Peki, ne-ne olurdu tam olarak bu mu? 1305 01:13:06,206 --> 01:13:08,344 Yarısını bana veriyor sahip olduğun her şeyden. 1306 01:13:13,103 --> 01:13:15,344 İsterdim ama sen gayri meşru ve... 1307 01:13:17,103 --> 01:13:19,758 nasıl hissettiğimi biliyorsun bu tür şeyler hakkında. 1308 01:13:25,689 --> 01:13:27,103 O zaman benimle evlen. 1309 01:13:32,310 --> 01:13:34,000 İkimiz de suçluyuz Hıristiyan. 1310 01:13:37,275 --> 01:13:39,448 Evet öyleyiz. 1311 01:13:40,931 --> 01:13:42,241 İkimiz de suçluyuz. 1312 01:13:43,896 --> 01:13:45,413 İddia edildiği gibi suçlu. 1313 01:13:46,586 --> 01:13:47,758 İkimize de. 1314 01:13:50,000 --> 01:13:51,000 Şerefe. 1315 01:13:59,206 --> 01:14:00,310 Anlaştık... 1316 01:14:02,379 --> 01:14:03,689 ikimiz de suçluyuz. 1317 01:14:07,241 --> 01:14:08,793 Ve suçlu bunun bedelini ödemelidir. 1318 01:14:11,931 --> 01:14:13,206 Buna mecbur değiliz. 1319 01:14:19,379 --> 01:14:21,275 Bu beni ikiyüzlü yapar. 1320 01:14:23,103 --> 01:14:24,931 Sen ikiyüzlüsün, Christian. 1321 01:14:26,413 --> 01:14:27,931 Hayır değilim! 1322 01:14:30,344 --> 01:14:31,655 Ben sözümün eriyim. 1323 01:14:44,827 --> 01:14:46,206 Beni mi zehirledin? 1324 01:14:54,551 --> 01:14:56,241 Beni nasıl öldürebildin? 1325 01:14:57,275 --> 01:14:58,758 Onur duyacağını düşündüm. 1326 01:15:02,103 --> 01:15:05,862 Öldürülmek ailemizden biridir sonuçta en eski gelenekler. 1327 01:15:07,586 --> 01:15:09,551 Babamıza sorabilirsin onu gördüğünde. 1328 01:15:14,379 --> 01:15:17,413 Daha iyi değiliz ondan ziyade Elizabeth. 1329 01:15:18,965 --> 01:15:20,448 Ailemizi yüzüstü bıraktık. 1330 01:15:24,344 --> 01:15:25,689 Ne olacak? 1331 01:15:29,137 --> 01:15:30,896 - Peki... - [mutfaklar tıngırdar] 1332 01:15:32,103 --> 01:15:33,689 Birkaç saniye sonra, 1333 01:15:33,793 --> 01:15:35,793 yapamayacaksın bir nefes almak için. 1334 01:15:37,275 --> 01:15:39,034 O zaman bilincini kaybedersin 1335 01:15:39,137 --> 01:15:42,000 ve uçup gideceksin asla inmemek. 1336 01:15:48,275 --> 01:15:49,655 Gitmenin en iyi yolu bu. 1337 01:15:50,931 --> 01:15:51,931 Güven bana. 1338 01:15:56,965 --> 01:15:59,793 Hayır, yani ne başına gelecek mi? 1339 01:16:01,379 --> 01:16:02,172 [cam sesi] 1340 01:16:06,896 --> 01:16:07,931 [yudumluyor] 1341 01:16:11,448 --> 01:16:14,413 [yumuşak piyano müziği çalıyor] 1342 01:16:16,137 --> 01:16:17,965 [gök gürültüsü gürlüyor] 1343 01:16:35,068 --> 01:16:36,068 İyi geceler. 1344 01:16:55,758 --> 01:16:58,551 [rüzgar uğultusu] 1345 01:16:58,655 --> 01:17:00,724 [gök gürültüsü düşüyor] 1346 01:17:07,517 --> 01:17:10,482 [rahatsız edici müzik çalıyor] 1347 01:20:04,137 --> 01:20:06,103 [müzik kaybolur]